Where Did the Spring Go? - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音
彈簧跑去哪裡? | 英文/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Paul sits on a stone. Soft spring air moves gently. He sees a small girl nearby. The girl shakes a box. A metal spring jumps out.
The spring rolls toward a boy. The boy laughs and lifts it. He holds a shiny tool. The tool is a magnet. Coins also cling to the magnet. Paul quietly watches everything. A cat starts to run past. The magnet slips from the boy. It lands in soft grass. Wind nudges the grass blades. Small ants circle the magnet. The cat sniffs the new thing. The magnet sat still on grass.
繁體中文 翻譯
保羅坐在一塊石頭上。柔和的春日空氣輕輕流動。他看到旁邊有個小女孩。女孩搖著一個盒子。一個金屬彈簧跳了出來。
彈簧滾向一個男孩。男孩笑了並把它舉起來。他拿著一件閃亮的工具。這工具是一塊磁鐵。硬幣也黏在磁鐵上。保羅安靜地看著一切。一隻貓開始跑過去。磁鐵從男孩手中滑落。它落在柔軟的草上。風輕推草葉。小螞蟻繞著磁鐵轉圈。貓嗅著這個新東西。磁鐵靜靜躺在草上。
情境單字卡
- tool
工具
“He used a tool to fix the broken chair.”
他用工具修理壞掉的椅子。
- boy
男孩
“The boy climbed the tree quickly.”
那個男孩迅速爬上樹。
- girl
女孩
“The girl is playing with her doll.”
那個女孩正在玩她的洋娃娃。
- spring
春天
“Spring is my favorite season because of the flowers.”
春天是我最喜歡的季節,因為有花朵。
- run
跑
“She loves to run in the park every morning.”
她喜歡每天早上在公園裡跑步。