





故事內容
English 原文
Cool air brushes Renn's arm. He stands on soft carpet. Rain taps the tall window. Wet paint on paper glows. Warm light lifts thin moisture. The red stroke dries lighter. Time thins the white glue. Clear patches peek under whiteness. Wind from the gap lifts paper. A picture book shows a baker. A chalk face nearby looks worried. Paper hills rise on cork. A low fold forms a valley. Chalk dust hangs above the ledge. Soft grey specks drift slowly. Renn turns to the paint again. The stroke now spreads paler edges. Water in a cup stays calm. A tiny moth lands, wings half open.
繁體中文 翻譯
涼涼的空氣輕擦 Renn 的手臂。他站在柔軟的地毯上。雨點敲打高高的窗戶。濕漉漉的顏料在紙上發亮。溫暖的燈光慢慢帶走水氣。紅色筆劃變得更淡。時間讓白色膠水變薄。透明斑點在白色下偷看。窗縫的風抬起紙片。一本圖畫書翻到麵包師傅的頁面。旁邊的粉筆臉看起來焦慮。紙做的山丘在軟木板上升起。中間的低折痕像一條山谷。粉筆灰懸在板緣上方。淺灰顆粒慢慢漂動。Renn 再次轉向那條顏料。筆劃現在擴散出更淡邊緣。杯中的水保持平靜。一隻小飛蛾降落,雙翅半張。
情境單字卡
- baker
麵包師傅
“The baker makes fresh bread.”
麵包師傅做新鮮的麵包。
- worried
擔心的
“She is worried about the rain.”
她擔心下雨。
- wind
風
“The wind blows softly here.”
這裡的風輕輕吹。
- valley
山谷
“The valley is green and wide.”
山谷又綠又寬。
- calm
平靜的
“The room feels calm and safe.”
這個房間感覺平靜又安全。
推薦閱讀

Paper Fold Reveals the Cake Picture

Paint Blob Becomes an Island

Raindrop Races, Balloon Waits

Paper Airplane at the Classroom Door

The Chalk Nudge

Paper Plane Dries Beside the Window

The Half-Painted Goose Picture

Toy Drum Paint Fades in the Garden

Wet Paint Sheet Begins to Dry

Paint Drying on the Fox Picture

Painted Moon Fades on the Desk
