





故事內容
English 原文
Marco sits on a flat rock. Why does the water dance here? He stays very still. A water strider glides before him. Light laughter drifts across the stream. A market basket rests near his hip. Many round pebbles sparkle below. One square pebble bumps his shoe. He keeps watching the small insect. A cold drip taps his nose.
His eyes blink fast once. He tilts his chin upward. The strider slides out of view. Soft green fern touches his hand. The sun is warm. A pale leaf lands on his shoulder. Water carries the square pebble away. The market basket stays dry. The water strider returns beside the drip. Marco stays still beneath shifting light.
繁體中文 翻譯
馬可坐在一塊平坦的大石頭上。「這裡的水為什麼會跳舞呢?」他一動也不動。水黽在他面前滑行。輕快的笑聲越過小溪傳來。一只採買籃放在他身旁。許多圓石在水下閃光。一顆方形小卵石撞到他的鞋尖。他繼續盯著那隻小昆蟲。一滴冰涼的水滴到他的鼻尖。
他的眼睛快速眨一下。他把下巴微微抬起。水黽離開了視線。柔軟的綠蕨碰到他的手。太陽暖暖的。一片淡色葉子落在他肩上。水流帶走那顆方形卵石。採買籃保持乾燥。水黽又回到水滴旁。光線變動下,馬可依舊靜坐。
情境單字卡
- many
許多的;很多的
“There are many fish.”
有很多魚。
- laughter
笑聲;笑
“The children have laughter.”
孩子們有笑聲。
- market
市場;集市
“They go to the market.”
他們去市場。
- square
正方形;廣場
“The rock is square.”
這塊石頭是正方形的。
- basket
籃子;筐
“She carries a basket.”
她提著一個籃子。
推薦閱讀

Shine in the Mud

Flower Lands on Max Beside the Stream

The Drifting Fruit

Fading Puddle and Toy Crab

Stone Bridge Across the Wide Puddle

River Wall Twist

Leaf Bridge over the Puddle

Mud Patch and the Firm Root

The Turning Candle

Snail Slides Under the Gate

Rock or Frog?
