Blanket Rescue at the Stream - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音
小溪邊搶救毛毯 | 英文/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Sweet moss smell fills air; Ingrid drops blanket. The blanket sinks in mud. Everett steps beside the stream. The air feels cool here. He grips a forked stick. He hooks the wet cloth. Mud holds the heavy blanket. Everett pulls; the stick bends. He sets the stick down. Everett says, "Ives, come." Ives picks a long branch. Both children push the branch. The blanket lifts and slides. Water runs off the cloth. Everett spreads a dry towel. He lays the blanket there. Ives and Ingrid shake mud free. A tree root holds steady. Ingrid smiles and all jump back. A bright leaf floats down.
繁體中文 翻譯
甜甜的苔蘚味充滿空氣;英格麗掉下毛毯。毛毯沉在泥裡。艾佛列特站在小溪旁。這裡的空氣感覺涼爽。他抓起一根叉形樹枝。他勾住濕布。泥巴牢牢抓住厚重的毛毯。艾佛列特用力拉,樹枝彎曲。他放下樹枝。艾佛列特說:「伊夫斯,過來。」伊夫斯撿起一根長樹枝。兩個孩子一起推動樹枝。毛毯抬起並滑動。水從布上流下。艾佛列特攤開一條乾毛巾。他把毛毯放在上面。伊夫斯和英格麗搖掉泥巴。一條樹根穩穩支撐。英格麗露出笑容,大家向後跳開。一片亮葉飄落下來。
情境單字卡
- blanket
毯子
“The blanket is warm.”
毯子是暖和的。
- towel
毛巾
“The towel is soft.”
毛巾是柔軟的。
- tree
樹
“The tree is very tall.”
樹非常高。
- shake
搖動
“She can shake the blanket.”
她可以搖動毯子。
- jump
跳
“He can jump high.”
他可以跳得很高。
推薦閱讀

Wood Scrap Floats Across the Puddle

The Drifting Fruit

Rings Around a Pebble

Shine in the Mud

The Fork Pops Free

Flower Bud Opens by the Stream

Toy Wheel Taps Cora's Knee

Blue Cup Twirls Downstream

Leaf, Bark, and the Drifting Page

The Trembling Drop

Mud Patch and the Firm Root
