Toy Bee and the Sliding Invite- 適合初學者的英語短篇故事
玩具蜜蜂與滑動的邀請卡| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Sweet pine smell floats around. Seth sits on the mat. Morning light crosses the blocks. The mat feels cool today. Soft light paints pale shapes. Crayon dust glitters under light. A tower of blocks leans. Tiny wheels leave faint tracks. A small blue car rolls. It bumps a round wooden ring. The ring spins then rests. A toy bee tilts above. It drops from the shelf edge. It lands near Seth's toes. A paper invite slips down. Soft dust carries it beneath. The slide shows quiet grace. The other child stacks blocks with care. He guesses the bee's hiding place. A spinning top clicks then stops.
繁體中文 翻譯
甜甜的松木香飄散空中。Seth 坐在遊戲墊上。晨光掠過積木。墊子今天摸起來涼涼的。柔和的光在地上畫出淡淡的形狀。蠟筆粉末在光裡閃亮。高高的積木塔微微傾斜。小小的輪子留下淡淡的痕跡。一輛藍色小車自己滑動。它撞到一個圓木圈。木圈旋轉一下便靜止。一隻玩具蜜蜂在架上晃動。它從架邊掉下。它落在 Seth 腳尖附近。一張對摺的邀請卡飄落。輕柔的灰塵把它送到架下。那滑動顯得從容優雅。另一個孩子細心堆積木。他猜測蜜蜂藏在哪裡。一個旋轉陀螺發出喀噠聲後停住。
情境單字卡
- bee
蜜蜂
“A bee flies near the flowers.”
一隻蜜蜂在花旁飛。
- grace
優雅
“The light has a soft grace.”
光線有柔和的優雅。
- guess
猜測
“Can you guess the smell?”
你能猜出這個味道嗎?
- care
關心
“Seth can care for the plants.”
Seth 可以關心這些植物。
- invite
邀請
“Seth can invite his friends.”
Seth 可以邀請他的朋友。
推薦閱讀

Spinning Top Under the Shelf

Crimson Block Slides Free

Small Car at the Window

The Lost Green Block

Toy Farmer Slides Off the Block

Red Block Piece Under the Shelf Gap

The Damp Trail on the Mat

Toy Fence Tips and Blocks Slide

Cloth Slides, Cat Appears

The Box That Finally Opens

Jumping Marks on the Play Mat
