Sunbeam Meets the Cake Slice- 適合初學者的英語短篇故事
陽光束遇見蛋糕片| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Soft footsteps tap outside the bedroom.
Arlo sits on the rug.
A bright slice of light slides.
The moving sunbeam catches Arlo's eye.
Arlo rises and follows the sunbeam.
Warm air rests above the rug.
The day outside is clear.
The sunbeam glows across picture books.
Dust sparkles and drifts inside it.
The tall bed frame blocks the sunbeam.
Arlo crouches and slides under.
The sunbeam touches a small plate.
A cake slice waits quietly there.
Sweet smell mixes with clean laundry.
Arlo hums a cheerful tune.
Footsteps announce a grown-up nearby.
A soft voice says, "Morning, Arlo."
Arlo stops beside the wooden block.
Sunlight now warms the wooden block.
繁體中文 翻譯
柔軟的腳步聲在臥室外敲響。
阿洛坐在地毯上。
一道明亮的光片滑過。
移動的陽光束吸引了阿洛的目光。
阿洛站起來跟著那道光。
溫暖的空氣停在地毯上方。
窗外的白天很晴朗。
陽光束在圖畫書上閃亮。
塵埃在光中閃耀飄動。
高高的床框擋住了陽光束。
阿洛蹲下並滑到床下。
陽光束碰到一只小盤子。
一片蛋糕安靜地等在那裡。
甜味和乾淨衣物的香味混合。
阿洛哼著愉快的小調。
腳步聲宣告有大人靠近。
一道輕柔的聲音說:「早安,阿洛。」
阿洛停在木塊旁邊。
陽光現在正溫熱那塊木頭。
情境單字卡
- cheerful
快樂的;愉快的
“The child is cheerful today.”
這個孩子今天很快樂。
- cake
蛋糕
“I like chocolate cake.”
我喜歡巧克力蛋糕。
- slice
薄片;切片
“He has a slice of bread.”
他有一片麵包。
- announce
宣布;告知
“She will announce the news.”
她會宣布消息。
- day
一天;白天
“Today is a sunny day.”
今天是一個陽光明媚的日子。
推薦閱讀

Sunbeam Slides Over the Rug

Sunbeam on the Pillow

Sliding Sunbeam and Rolling Block

Sunbeam Slides Across the Floor

Sunbeam Touches the Sock

Dusty Ribbon in the Morning Sunbeam

The Stuck Picture Book

The Round Block on the Rug

Glue Bottle Glare and the Cat

Pencils Jump Under the Sunrise Light

The Wooden Block and the Picture Book
