Paper Crown Slides Under the Bed- 適合初學者的英語短篇故事
紙皇冠滑到床下| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A sunbeam slides across the rug.
Jethro sits beside his low shelf.
He chooses a soft paper.
He folds one sharp edge.
The fold tilts and slips.
He presses the fold again.
The paper stands like a queen crown.
A light breeze moves the curtain.
The crown glides under the bed.
Jethro rolls a wooden block near.
The block nudges the crown out.
He lifts it with both hands.
He sets it on his stuffed kitten.
A plastic lobster rests nearby.
A toy sauce cup sits beside it.
Jethro walks into the bright hallway.
繁體中文 Translation
一束陽光滑過地毯。
傑思洛坐在低矮書架旁。
他挑一張柔軟的紙。
他折出一個尖邊。
那折角傾斜又滑動。
他再按緊那折角。
紙片像王后皇冠般立起。
微風輕動窗簾。
皇冠滑到床底下。
傑思洛把一塊木塊滾過去。
木塊把皇冠頂出來。
他雙手捧起它。
他把它戴在絨毛小貓頭上。
一隻塑膠龍蝦靜靜躺在旁邊。
一個玩具醬杯在它旁邊。
傑思洛走向明亮走廊。
Vocabulary in Context
- choose
選擇
“I can choose my favorite toy.”
我可以選擇我最喜歡的玩具。
- lobster
龍蝦
“The lobster swims in the sea.”
龍蝦在海裡游泳。
- queen
女王
“The queen sits on her throne.”
女王坐在她的王座上。
- sauce
醬汁
“I like tomato sauce on pasta.”
我喜歡在義大利麵上加番茄醬。
- kitten
小貓
“The kitten plays with a ball.”
小貓在玩球。
Recommended Reading
Sunbeam on the Pillow
Sunbeam Slides Over the Rug
Rubber Planet Bumps the Window
Sliding Sunbeam and Rolling Block
The Wooden Block and the Picture Book
Sunbeam Slides Across the Floor
Toy Fish Under the Rug
Butterfly Pops From the Book
The Sealed Paper Flower
Sunbeam Touches the Sock
Dusty Ribbon in the Morning Sunbeam
