





ストーリー内容
English 原文
Leo stands beside a pond. Bright water moves around reeds. A shiny thing rests near stones. He stretches his arm toward it. He takes one careful step forward. Wet mud slides under his shoe. His balance tilts to the side. He places his foot on a stone. The stone holds firm and still. Leo leans and grasps the thing. Sunlight moves across the wet stone.
A bunny suddenly hops from bushes. Its jump startles a green frog. The frog springs into the water. Water splashes over Leo's hands. The shiny thing slips from grip. It lands safely on the grass. Leo steps back, arms dripping bright drops. Bunny sniffs the grass then rests. Frog floats near a calm ripple. Small ripples stay on the water.
繁體中文 翻訳
利奧站在池邊。明亮的水繞過蘆葦。閃亮的小東西靠在石頭旁。 他伸手朝它靠近。 他向前謹慎踩一步。 濕滑的泥土在鞋底滑動。 他的身體微微歪向一側。 他把腳放在一塊石頭上。 石頭穩固不動。 利奧彎身抓住那個東西。 陽光在濕石頭上移動。
一隻兔子突然從灌木跳出。 牠的跳躍驚動一隻青蛙。 青蛙蹦進水中。 水花濺到利奧的手上。 閃亮的小東西從手中滑落。 它安全落在草地上。 利奧後退一步,手臂滴下亮晶晶水滴。 兔子嗅著草地後趴下。 青蛙漂在平靜的水紋旁。 小小水紋留在水面上。
文脈の中の語彙
- frog
青蛙
“A green frog jumps onto a lily pad.”
一隻綠色的青蛙跳到了睡蓮葉上。
- bunny
小兔子
“A little bunny hops near the edge of the pond.”
一隻小兔子在池塘邊跳來跳去。
- step
步驟;一步
“Leo takes a careful step toward the pond.”
Leo 小心翼翼地向池塘邊走了一步。
- water
水
“The bright water reflects the sunlight.”
明亮的水面反射著陽光。
- thing
東西;物品
“Leo notices a shiny thing in the water.”
Leo 注意到水中有一個閃亮的東西。
おすすめの読み物

Rolling Log Garden Surprise

Bread for the Swan

The Filled Bucket

River Wall Twist

Fruit From The Branch

Wheel by the Riverbank

Ducks Save the Apple

Rock or Frog?

Quay Surprise

The Frog's Quick Splash

Wet Frog Taps a Shoe by the Bench
