Fruit From The Branch- 適合初學者的英語短篇故事
枝上果子| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
Leo walks across soft land. Bright sun shines above him. A short tree stands nearby. Birds gather above the tree. Small red fruits cover branches. One fruit swings near ground. His hand moves toward the fruit. The branch stands beyond reach. Wind pushes it farther away. Leo looks around the land. A thick stick rests nearby. He lifts the stick gently. He taps the branch once. The fruit drops without sound. Yesterday showers leave wet grass. The fruit rolls across grass. Water beads shine on skin. He bends and picks it up. The red globe rests in hands. Green leaves rustle overhead. The scene stays still now.
繁體中文 翻訳
利奧走過柔軟的土地。明亮的太陽在他頭上照耀。一棵矮樹立在旁邊。鳥群在樹上方聚集。小顆紅果掛滿枝條。一顆果子在地面附近搖晃。他的手伸向那顆果子。那根枝條還在他手外。風把它推得更遠。利奧環視這片土地。一根粗棍躺在旁邊。他輕輕抬起棍子。他敲了一下枝條。果子無聲掉下。昨天的雨留下濕草。果子在草上滾動。水珠在表皮閃亮。他彎身把它撿起。紅色圓球停在雙手上。綠葉在頭頂沙沙作響。此刻景象保持靜止。
文脈の中の語彙
- gather
聚集
“Leo will gather some flowers.”
Leo 將會收集一些花。
- branch
樹枝
“A branch hangs low.”
一根樹枝垂得很低。
- land
土地
“The land is soft.”
土地很柔軟。
- yesterday
昨天
“Yesterday was sunny.”
昨天是個陽光明媚的日子。
- small
小的
“The tree is small.”
這棵樹很小。
おすすめの読み物

Two Apples

The Falling Apple

Ducks Save the Apple

Rolling Log Garden Surprise

River Wall Twist

Snail on the Orange

Splash at the Pond

The Filled Bucket

When Seeds Scatter

Blue Bird Found in Garden

Rolling Orange Surprise
