Colorful Bird on the Bed- 適合初學者的英語短篇故事
繽紛床上鳥| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Leo places paper on the table.
Sunlight forms a bright square nearby.
Colorful crayons rest inside a box.
Leo picks red, blue, green sticks.
He starts drawing a small bird.
Paws thump; a kitten jumps up.
The kitten lands on the paper.
Paper crumples under soft fur weight.
Leo pauses and lifts the kitten.
The animal always curls on laps.
Leo sets the kitten beside pillows.
He carries paper to the bed.
Crayons scatter but stay reachable nearby.
He smooths the wrinkled sheet gently.
A sudden chirp reaches the room.
A real bird lands on sill.
Its feathers flash bright patterns outside.
Leo copies the live color mix.
Lines curve; wings spread across paper.
The drawing is rested on the bed.
繁體中文 翻訳
利奧把紙放在桌上。
陽光在旁邊形成亮方格。
彩色蠟筆靜靜待在盒裡。
利奧拿起紅藍綠蠟筆。
他開始畫一隻小鳥。
爪子砰響，小貓跳起。
小貓落在紙上。
紙張被柔軟的毛壓皺。
利奧停下並抱起小貓。
這隻動物總愛窩在膝上。
利奧把小貓放到枕旁。
他把紙帶到床上。
蠟筆散開但仍伸手可及。
他輕輕撫平皺紙。
突然一聲啾啾傳入房間。
一隻真鳥停在窗台。
牠的羽毛閃著鮮亮圖案。
利奧照著真色混搭線條。
線條彎曲，翅膀展開紙上。
畫作安放在床上。
文脈の中の語彙
- bed
床
“Leo made his bed before going to school.”
Leo在上學前整理了他的床。
- table
桌子
“Leo placed his art supplies on the table.”
Leo把他的藝術用品放在桌子上。
- always
總是
“Leo always enjoys drawing in the sunlight.”
Leo總是喜歡在陽光下畫畫。
- bird
鳥
“A bird sang outside while Leo drew.”
當Leo畫畫時，外面有一隻鳥在唱歌。
- colorful
色彩繽紛的
“The colorful paper caught Leo's attention.”
那張色彩繽紛的紙吸引了Leo的注意。
おすすめの読み物
Surprise Triangle
Shade Over the Book
The Feather with a Star
First Wind Spin
Nap Time Surprise
Cat On The Pages
Bread for the Swan
Blue Bird Found in Garden
The Mirror and the Lamb
Balloon Kite Twist
The King Behind Glass
