Blue Bird Found in Garden- 適合初學者的英語短篇故事
花園裡發現藍色小鳥| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Leo holds a small camera. A blue bird sits above. A tall bush blocks view. The sky is bright. Grass smells fresh after rain. Leo drags a short stool. Wind moves the tall leaves. He climbs and steadies himself. A red rose brushes him. Rose scent drifts around him. Petals fall on green leaves. Soft soil presses his shoes. A tiny star sticker drops. Light hits the silver shape. Camera light blinks in rhythm. The bird flaps to branch. A bee circles the rose. Leo snaps one quick photo. Wonder fills the quiet corner. Stool rests on soft soil.
繁體中文 翻訳
Leo 拿著一台小相機。藍色小鳥停在高處。高大的灌木擋住視線。天空明亮。雨後的草地散發清新氣味。Leo 拖來一張小凳子。風吹動高高的葉片。他爬上去，站穩身子。一朵紅玫瑰掃過他的手臂。玫瑰的香氣飄在他周圍。花瓣落在綠葉上。柔軟的土壤壓著他的鞋底。一顆小星形貼紙掉下來。光線照在銀色星形上。相機的燈有節奏地閃動。小鳥拍翼跳到另一根枝條。一隻蜜蜂繞著玫瑰飛舞。Leo 抓住時機按下快門。驚奇感充滿安靜的角落。凳子靜靜地停在柔軟的土面上。
文脈の中の語彙
- bird
鳥類
“The blue bird sang sweetly in the morning.”
那隻藍色的鳥在早晨甜美地唱著。
- blue
藍色的
“The blue sky was clear and sunny.”
藍天晴朗而陽光明媚。
- wonder
驚訝，想知道
“I wonder what the bird is thinking.”
我想知道那隻鳥在想什麼。
- star
星星
“The stars twinkled brightly above us.”
星星在我們的頭上閃爍著光芒。
- rose
玫瑰
“She picked a rose from the garden.”
她從花園裡摘了一朵玫瑰。
ティーチャーズスパーク
AIが教えるヒントを生成し、物語を教材として広げる手助けをします
Story Discussion - Nature and Observation
你喜歡在戶外觀察動物嗎？為什麼？
開放式參考答案
Yes, I like to observe animals because it is fun and interesting.
Leo的相機是什麼顏色的？ (填空)
填空題參考答案
The camera is small.
おすすめの読み物
Fruit From The Branch
Shade Over the Book
Two Apples
Rolling Log Garden Surprise
The Feather with a Star
Bee and the Berry Cake
When Seeds Scatter
The King Behind Glass
Rolling Orange Surprise
The Falling Apple
Star In The Quiet Park
