





ストーリー内容
English 原文
Today Mia walks to the yard. A friendly red bucket swings. She carries it for water. A small tap stands nearby. Clear water waits inside pipes. Bees drift above soft flowers. Warm sunlight covers the grass.
Mia grasps the handle firmly. The metal handle stays tight. She pulls again without luck. Garden gloves lie nearby. She slips on the gloves. Rubber palms hug the metal. The grip now turns easily. Water rushes into the bucket. Cold drops splash her boots. Thin mist cools her face. A tiny frog drops in. Her arms jump back quickly. The yard stays still now.
繁體中文 翻訳
今天,米亞走到院子。一個鮮紅又討喜的水桶搖呀搖。她提著它想裝水。一個小水龍頭就在旁邊。清澈的水靜靜待在管中。蜜蜂在柔軟的花上盤旋。溫暖的陽光鋪滿草地。
米亞用力抓住把手。金屬把手依然緊閉。她再拉一次還是不動。園藝手套就放在旁邊。她把手套套上。橡膠掌心緊貼金屬。把手現在輕鬆轉動。水衝進水桶裡。冰涼水滴濺到她的靴子。薄薄霧氣冷涼她的臉。一隻小青蛙跳進去。她的手臂迅速後縮。院子此刻保持安靜。
文脈の中の語彙
- gloves
手套
“She wears gloves when it's cold.”
她在天冷時戴手套。
- bucket
桶
“A friendly red bucket swings.”
一個友好的紅色桶在搖擺。
- nearby
附近
“There is a tree nearby.”
附近有一棵樹。
- friendly
友好的
“The friendly red bucket swings.”
那個友好的紅色桶在搖擺。
- today
今天
“Today Mia walks to the yard.”
今天米婭走到院子里。
おすすめの読み物

The Cat and the Sudden Splash

Bottle Into the Drain

The Boat Under Leaves

One Drop for the Hedgehog

Rainy Garden Paint

Flower in Glass

Two Seeds for the Garden

Bottle Under Spring Soil

Door Opens on the Hill

Ball and Hedgehog

The Bucket Tips and the Goat Hops
