Rolling Bottle Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
翻滾瓶子小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
Morning light shines through windows. Milo stands by the table. A clear bottle rests there. Cool water swirls inside softly. Milo reaches toward the bottle. His feet tap, excited motion. A small breeze slides in. The bottle rolls from him. It moves toward the edge. Milo gasps and steps fast.
Milo slides around the corner. Another hand appears beside fast. His friend Lio grabs it. The rolling stops at once. Both kids share a laugh. Water inside rings like glass. A low fence borders the patio. It keeps the play area safe. Milo lifts the bottle high. The bottle stays still now.
繁體中文 翻訳
晨光穿過窗子照進來。米羅站在桌旁。一個透明的瓶子靜靜放著。瓶中涼水微微旋動。米羅伸手要拿瓶子。他的雙腳輕快點地,看起來興奮。一陣微風吹進來。瓶子從他手邊滑開。它向桌邊慢慢移動。米羅倒抽一口氣並迅速跨步。
米羅繞到桌角。另一隻手突然出現並迅速止住瓶子。好友里奧抓住了它。瓶子立刻停止滾動。兩個孩子輕聲笑了。瓶中水發出玻璃般的響聲。矮欄圍著露台,保持遊戲區域安全。米羅高舉瓶子。瓶子現在安穩不動。
文脈の中の語彙
- safe
安全的
“Milo felt safe standing by the table.”
米洛站在桌子旁邊時感到安全。
- clear
清晰的; 明亮的
“The clear bottle on the table sparkled in the sunlight.”
桌子上的透明瓶子在陽光下閃閃發光。
- bottle
瓶子
“He picked up the bottle from the table.”
他從桌子上拿起瓶子。
- another
另一個; 其他的
“Milo wanted to fill another bottle with water.”
米洛想再裝一個瓶子水。
- excited
興奮的
“Milo was excited about the new day ahead.”
米洛對新的一天感到興奮。
おすすめの読み物

Ball Out, Ball In

The Hidden Toy Car

Tray Twist

When the Boat Slipped Free

Rock or Frog?

The Surprise Light

Green Juice Surprise

One Flower Loose

Basket Under the Tree

The Burst of Lights

The Stuck Lid Surprise
