ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 2

Leaf Mark Report- 適合初級的英語短篇故事

葉形水印| 英語/中文 雙語朗讀

lunchboxwatering canoutdoorreportkitchen
Leo手拿條紋便當盒走出家門,晨光灑在瓷磚上,背景有花園門,充滿期待與溫暖氣息,柔和晨霧環繞。
1.Leo手拿條紋便當盒走出家門,晨光灑在瓷磚上,背景有花園門,充滿期待與溫暖氣息,柔和晨霧環繞。
Leo不小心撞到綠色澆水壺,水花四濺,特寫他驚訝的眼神,背景為明亮晨光與花園點綴。
2.Leo不小心撞到綠色澆水壺,水花四濺,特寫他驚訝的眼神,背景為明亮晨光與花園點綴。
Leo急忙進入溫馨廚房,小心將濕透報告放入烤盤,烤箱散發溫暖光芒,蒸氣輕緩上升,充滿關切。
3.Leo急忙進入溫馨廚房,小心將濕透報告放入烤盤,烤箱散發溫暖光芒,蒸氣輕緩上升,充滿關切。
Leo在廚房中專注觀察報告變得平整,蒸汽緩緩升起,溫暖光線映襯著他的希望與專注。
4.Leo在廚房中專注觀察報告變得平整,蒸汽緩緩升起,溫暖光線映襯著他的希望與專注。
Leo重新整理報告後匆忙奔向學校鐘聲方向,動感十足,陽光普照背景開闊,充滿堅定與活力。
5.Leo重新整理報告後匆忙奔向學校鐘聲方向,動感十足,陽光普照背景開闊,充滿堅定與活力。
Leo在教室中將報告交給微笑的老師,報告角上留有葉形水跡,明亮溫馨的環境中流露解困後的滿足與喜悅。
6.Leo在教室中將報告交給微笑的老師,報告角上留有葉形水跡,明亮溫馨的環境中流露解困後的滿足與喜悅。

ストーリー内容

English 原文

Leo placed his science report inside his striped lunchbox.

He planned to show it during class after break.

Morning light fell across the tiles near the back door.

He stepped outdoor and walked toward the garden gate.

A careless elbow hit the green watering can beside him.

Water splashed high and soaked the lunchbox at once.

The report inside turned dark and soggy.

Leo stared, then ran back into the warm kitchen.

He opened the oven, still warm after breakfast toast.

He placed the soggy pages on a clean baking tray.

Warm air rose and lifted small steam from the sheets.

Within minutes the paper grew flat and almost dry.

He folded the report and slid it into his pocket.

Bread crumbs stayed inside the lunchbox, so nothing else dripped.

Leo hurried outdoor again and reached the school bell.

A tiny water mark shaped like a leaf decorated the corner.

The teacher smiled at the pattern and accepted the work.

Leo quietly closed the wooden classroom door.


繁體中文 翻訳

Leo 將他的科學報告放進條紋午餐盒。

他打算在下課後於課堂展示它。

晨光落在後門附近的瓷磚上。

他走到戶外,朝花園門邁步。

一個不小心的手肘撞到旁邊的綠色澆水壺。

水花濺起,立刻把午餐盒弄濕。

裡面的報告瞬間變暗又軟塌。

Leo 愣住,隨即跑回溫暖的廚房。

他打開烤箱,裡面還留着早餐後的餘溫。

他把濕答答的頁面放在乾淨的烤盤上。

熱氣上升,帶走紙張上的細小蒸汽。

幾分鐘後,紙張變平,也幾乎乾透。

他把報告對折,塞進口袋。

午餐盒裡只剩麵包屑,再沒有滴水。

Leo 再度跑到戶外,抵達學校的鐘樓。

角落出現一枚葉形水印,小巧而清晰。

老師看見這個圖案,收下了他的作業。

Leo 靜靜關上木質教室門。

文脈の中の語彙

lunchbox
·noun

午餐盒

He opened his lunchbox to find a sandwich and an apple.

他打開午餐盒,發現裡面有三明治和一個蘋果。

watering can
·noun

澆水壺

She filled the watering can with water before going to the garden.

她在去花園之前把澆水壺裝滿水。

outdoor
·adjective

戶外的

Leo loves outdoor activities like hiking and biking.

Leo 喜歡像健行和騎自行車這樣的戶外活動。

report
·noun

報告

He worked hard on his science report about plants.

他在關於植物的科學報告上努力工作。

kitchen
·noun

廚房

The kitchen was filled with delicious smells from cooking.

廚房裡充滿了烹飪的美味氣味。

💡

ティーチャーズスパーク

AIが教えるヒントを生成し、物語を教材として広げる手助けをします

Story Discussion - Resilience and Problem-Solving

1

Leo 的報告被弄濕了,他是怎麼解決這個問題的?

開放式
參考答案

He used warm air from the oven to dry the soggy report.

2

你覺得 Leo 有沒有因為報告弄濕而感到沮喪?是或不是?

是非題
參考答案

Yes, but he quickly found a solution.

3

Leo 的午餐盒裡還有 ____________,這讓他的報告不會滴水。

填空題
參考答案

bread crumbs

AI-generated · LexiTale

5b3680aa730dd8ac · 5,8383,075