ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

The Gift Box Drop- 適合初學者的英語短篇故事

掉落的禮物盒| 英語/中文 雙語朗讀

giftlookmarketantgoat
麗塔走進陽光普照的熱鬧市集,從鳥瞰角度展現彩色攤位、豐富果實及悠閒山羊,充滿活力與期待。
1.麗塔走進陽光普照的熱鬧市集,從鳥瞰角度展現彩色攤位、豐富果實及悠閒山羊,充滿活力與期待。
麗塔輕快邁步於古樸市集木地板上,清晰展現腳步印痕與散落鮮紅蘋果,細節豐富且充滿生動情境。
2.麗塔輕快邁步於古樸市集木地板上,清晰展現腳步印痕與散落鮮紅蘋果,細節豐富且充滿生動情境。
麗塔的禮物盒不慎落在鮮亮蘋果上,細膩呈現塵埃與蘋果反光,捕捉驚訝與溫馨瞬間。
3.麗塔的禮物盒不慎落在鮮亮蘋果上,細膩呈現塵埃與蘋果反光,捕捉驚訝與溫馨瞬間。
麗塔蹲於古樸蘋果攤前,細看落地蘋果與蟻跡,秋日暖光映襯懷舊市集,情感深沉又平靜。
4.麗塔蹲於古樸蘋果攤前,細看落地蘋果與蟻跡,秋日暖光映襯懷舊市集,情感深沉又平靜。
麗塔小心拾起覆塵禮物盒,目光專注檢視絲帶,同時好奇山羊嗅聞蘋果,市集熱鬧映襯溫情瞬間。
5.麗塔小心拾起覆塵禮物盒,目光專注檢視絲帶,同時好奇山羊嗅聞蘋果,市集熱鬧映襯溫情瞬間。
麗塔含笑將禮物小心收納進袋中,目送忙碌市集逐漸平靜,山羊嬉戲旁側彰顯滿足與和諧情懷。
6.麗塔含笑將禮物小心收納進袋中,目送忙碌市集逐漸平靜,山羊嬉戲旁側彰顯滿足與和諧情懷。

ストーリー内容

English 原文

Rita walks into the market. The air is warm. She holds a small gift. People look at bright fruit. A goat moves between baskets. The goat bumps her arm. The gift drops on red apples. Rita steps back quickly. She watches the goat sniff. The goat wanders to another stall.

Rita kneels near fallen apples. Ant lines cross the dry wood. She lifts the gift softly again. Red dust covers the box. She wipes the light dust away. She places the gift inside her bag. She checks the ribbon once again. People move around the busy stall. The goat munches leaves nearby. Rita smiles and closes her bag softly. Rita stays beside the stall.


繁體中文 翻訳

麗塔走進市場。空氣溫暖。她拿著一個小禮物。人們觀看鮮豔的水果。一隻山羊在籃子間穿梭。那隻山羊撞到她的手臂。禮物盒落在紅蘋果上。麗塔迅速退後。她注視山羊嗅聞。山羊晃到另一個攤位。

麗塔蹲在掉落的蘋果旁。成排螞蟻爬過乾木板。她再次輕輕拾起禮物。紅色灰塵覆在盒上。她把細塵拭掉。她將禮物放進自己的袋子。她再度檢查緞帶。人群在熱鬧的攤位旁移動。那隻山羊就在旁邊嚼葉。麗塔微笑並輕輕合上袋子。麗塔留在攤位旁。

文脈の中の語彙

gift
·noun

禮物

Rita brought a small gift for her friend.

麗塔帶了一份小禮物給她的朋友。

look
·verb

She looked at the beautiful flowers in the market.

她看著市場裡美麗的花朵。

market
·noun

市場

The market was filled with fresh fruits and vegetables.

市場裡充滿了新鮮的水果和蔬菜。

ant
·noun

螞蟻

An ant crawled across the picnic blanket.

一隻螞蟻爬過野餐布。

goat
·noun

山羊

The farmer has a goat that produces milk.

農夫有一隻會產奶的山羊。

AI-generated · LexiTale

12c5b0a6b9f55294 · 8,7904,025