ストーリー内容
English 原文
Leo carries a small seed.
The sun is warm.
Soft light rests on grass.
Birds sing near the fence.
A cool breeze moves leaves.
Clouds drift across pale sky.
He kneels near the earth.
He presses fingers into earth.
The soil stays hard.
His hand stops suddenly.
He stands and looks around.
A small shovel lies nearby.
The metal is cool.
He grips the strong tool.
He digs slowly, soil loosens.
Suddenly a tiny stone shifts.
A young worm slides up.
His eyes widen, excited.
He lifts the seed gently.
He places it inside.
He covers it with earth.
The shovel rests nearby now.
The garden stays quiet.
繁體中文 翻訳
里奧拿著一顆小種子。
太陽很溫暖。
柔和的光落在草地上。
鳥兒在籬笆旁歌唱。
涼爽的微風吹動樹葉。
白雲在淡色天空中漂移。
他跪在土壤旁邊。
他把手指壓進泥土。
土壤仍然很硬。
他的手突然停下。
他站起來並四處張望。
一把小鏟子就在附近。
金屬摸起來冰涼。
他握住這把堅固的工具。
他慢慢挖土，泥土鬆開。
忽然，一顆小石子移動。
一條年輕的蚯蚓滑了上來。
他的眼睛睜大，顯得興奮。
他輕輕拿起種子。
他把它放進洞裡。
他再覆上泥土。
鏟子現在靜靜躺在一旁。
花園保持安靜。
文脈の中の語彙
- tool
工具；器具
“Leo uses a tool to help plant the seed in the earth.”
Leo使用工具幫助將種子種在土壤中。
- earth
地球；土壤
“The seed will grow into a plant when it reaches the earth.”
當種子到達土壤時，它將長成植物。
- strong
強壯的；有力的
“With strong roots, the plant will be able to grow tall.”
有了強壯的根，植物將能夠長高。
- young
年輕的；幼小的
“The young seed needs water and sunlight to grow.”
這顆幼小的種子需要水和陽光來生長。
- light
光；光線
“The soft light helps the seed to sprout.”
柔和的光線幫助種子發芽。
おすすめの読み物
Marble Under the Soil
When Seeds Scatter
Cat, Can, and Toy T-Rex
Hidden Sprout Under the Garden Stone
Bottle Under Spring Soil
Morning Garden Surprise
Two Apples
The Bird Beside the Seeds
Rolling Orange Surprise
Rolling Log Garden Surprise
Stone Slides Free
