Cat, Can, and Toy T-Rex- 適合初學者的英語短篇故事
貓、小桶和暴龍玩具| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Leo walks into the yard.
He holds a small seed.
He digs soft dirt near grass.
A toy t-rex sits nearby.
The toy looks mighty and huge.
Leo reaches for the watering can.
The can rests behind the toy.
The toy blocks his straight path.
He pushes gently, nothing moves.
The can stays out of reach.
A sleepy cat steps closer.
Its tail taps the mighty toy.
A strong breeze passes the yard.
The toy topples to one side.
Leo slides the can forward.
Water pours onto the fresh dirt.
The seed sinks into place.
The yard stays quiet now.
繁體中文 翻訳
Leo走進院子。
他拿著一顆小種子。
他在草旁挖鬆泥土。
一隻暴龍玩具在旁邊。
那玩具看起來巨大有力。
Leo伸手拿灑水壺。
水壺放在玩具後面。
玩具擋住他的直路。
他輕推一下仍不動。
水壺還在夠不到的地方。
一隻睏倦的貓靠近。
牠的尾巴碰到那巨大玩具。
一陣強風吹過院子。
玩具向一邊倒下。
Leo把水壺推向前。
水流到新翻的泥土上。
種子落入合適位置。
院子現在安靜無聲。
文脈の中の語彙
- t-rex
暴龍
“Leo imagines a T-rex while digging in the yard.”
在院子裡挖掘時，Leo想像著一隻暴龍。
- sleepy
困倦的
“Leo felt sleepy after playing outside.”
在外面玩耍後，Leo感到困倦。
- dirt
泥土
“The dirt was soft and easy to dig.”
泥土柔軟且容易挖掘。
- strong
強壯的
“Leo is strong enough to dig in the dirt.”
Leo足夠強壯，可以在泥土中挖掘。
- mighty
強大的
“The mighty T-rex was once the king of dinosaurs.”
強大的T-rex曾經是恐龍之王。
おすすめの読み物
Rolling Log Garden Surprise
When Seeds Scatter
The King Behind Glass
Turtle Under the Log
The Hidden Worm
Fruit From The Branch
Shiny Coin in Pond
The Upside-Down Kettle
Two Apples
The Falling Apple
Splash at the Pond
