Chicken Takes the Chair- 適合初學者的英語短篇故事
椅子被雞佔了| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
The morning air is cool.
Ben walks along the wall.
He finds the first window.
He looks through the glass.
A small table holds breakfast.
One chair stands beside it.
Strong light covers the plates.
Ben steps left for shade.
The food comes into view.
Ben moves to a fence gap.
He bends and looks through.
A chicken pecks at crumbs.
Seed shells jump on soil.
Wind moves leaves above him.
He walks to an open doorway.
He stops and looks inside.
The table shows empty plates.
The chicken stands on the chair.
Crumbs stayed on the floor.
繁體中文 翻訳
清晨的空氣帶著涼意。
班沿著牆邊走。
他找到第一扇窗。
他透過玻璃張望。
一張小桌擺著早餐。
旁邊立著一把椅子。
強光蓋住了盤子。
班向左移到陰影裡。
食物再度清晰可見。
班走到籬笆的縫隙。
他彎腰從中窺視。
一隻雞啄著碎屑。
空殼在土上跳動。
風推動頭上樹葉。
他走向敞開的門口。
他停下並向裡張望。
桌上只剩空盤。
那隻雞站在椅子上。
麵包屑靜靜地留在地板上。
文脈の中の語彙
- morning
早晨
“The morning air is cool and refreshing.”
早晨的空氣清新而涼爽。
- breakfast
早餐
“I usually have toast and coffee for breakfast.”
我通常早餐吃吐司和咖啡。
- first
第一
“He was the first person to arrive at the party.”
他是第一個到達派對的人。
- chair
椅子
“She sat on the chair by the window.”
她坐在窗邊的椅子上。
- chicken
雞
“We had grilled chicken for dinner last night.”
我們昨晚吃了烤雞作為晚餐。
ティーチャーズスパーク
AIが教えるヒントを生成し、物語を教材として広げる手助けをします
Story Discussion - Exploring Our Surroundings
你覺得Ben在故事中看到什麼？
開放式參考答案
Ben sees a small table, breakfast, a chicken, and empty plates.
Ben是否喜歡看雞？ (yes/no)
是非題參考答案
Yes, he looks at the chicken pecking at crumbs.
おすすめの読み物
Warm Steam Behind the Wall
Apple Surprise at Breakfast
Light on the Hidden Eggs
When the Leaf Landed
When the Web Flew
The Leaf That Landed
The Sudden Water Spray
Bird at Sunset
Mirror at the Third Opening
Seed Surprise
Shrinking Puddle and Silver Fish
