ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

The Blue Cup Slips and Stands- 適合初學者的英語短篇故事

藍色杯子滑落又站穩| 英語/中文 雙語朗讀

pandaquietsailordogbeach
約西站在明亮廚房, 輪廓被柔和陽光勾勒, 廚房櫃台上散落著彩色杯子與玩具, 狗狗靜靜觀看, 氣氛溫暖
1.約西站在明亮廚房, 輪廓被柔和陽光勾勒, 廚房櫃台上散落著彩色杯子與玩具, 狗狗靜靜觀看, 氣氛溫暖
約西伸手拿起櫃台上鮮豔的紅杯, 周圍散落著多色杯子, 室內光線柔和, 神情專注
2.約西伸手拿起櫃台上鮮豔的紅杯, 周圍散落著多色杯子, 室內光線柔和, 神情專注
從高處俯視, 約西小心提起沾滿水珠的藍杯, 手勢細膩謹慎, 室內燈光柔和, 呈現溫暖氛圍
3.從高處俯視, 約西小心提起沾滿水珠的藍杯, 手勢細膩謹慎, 室內燈光柔和, 呈現溫暖氛圍
近距離呈現藍杯杯緣, 水珠閃爍, 一個肥皂泡緩緩飄過, 使用水下朦朧效果, 氣氛夢幻柔和
4.近距離呈現藍杯杯緣, 水珠閃爍, 一個肥皂泡緩緩飄過, 使用水下朦朧效果, 氣氛夢幻柔和
藍杯滑落, 撞擊塑膠水手玩具, 約西露出驚訝神情, 水珠四散, 呈現動感瞬間, 室內溫暖背景
5.藍杯滑落, 撞擊塑膠水手玩具, 約西露出驚訝神情, 水珠四散, 呈現動感瞬間, 室內溫暖背景
約西用毛巾擦乾藍杯, 將其放於紅杯旁, 臉帶希望望向前方, 寧靜狗狗在門邊觀看, 呈現新開始氣氛
6.約西用毛巾擦乾藍杯, 將其放於紅杯旁, 臉帶希望望向前方, 寧靜狗狗在門邊觀看, 呈現新開始氣氛

ストーリー内容

English 原文

A sweet soap smell floats through the kitchen. Josie stands near the counter. Cups of many mixed colors lie scattered. A cup shows a bright beach picture. A toy panda rests beside them. A small plastic sailor leans against one cup. A quiet dog sits by the doorway. Josie picks up the red cup. She places it on the left.

She lifts the shiny blue cup next. Water dots cling to its wet rim. The cup slips from her fingers. It taps the sailor and wobbles. Josie dries the rim with the damp cloth. She sets the cup beside the first. A soap bubble drifts down and pops. The dog tilts its head once. One blue cup now stands first.


繁體中文 翻訳

一股甜甜的肥皂香充滿廚房。Josie 站在流理臺旁。許多顏色不同的小杯子散在桌面。一只杯子有亮麗的海灘圖。玩具熊貓靠在杯子旁。小塑膠水手斜倚在其中一只杯子上。安靜的狗坐在門口。Josie 拿起紅色杯子。她把杯子放在左邊。

接著她舉起亮藍色的杯子。水珠黏在濕濕的杯緣。杯子從她指間滑落。它碰到小水手後晃動。Josie 用濕布擦乾杯緣。她把杯子放到第一只旁邊。一顆肥皂泡下降並啪地破裂。狗歪了一下頭。現在藍色杯子排在最前。

文脈の中の語彙

panda
·noun

熊貓

The panda eats bamboo leaves.

熊貓吃竹葉。

quiet
·adjective

安靜的

The kitchen is very quiet.

廚房非常安靜。

sailor
·noun

水手;海員

The sailor loves the sea.

這位水手愛海洋。

dog
·noun

The dog is very friendly.

這隻狗非常友好。

beach
·noun

海灘

The beach is very sunny.

海灘非常陽光明媚。

AI-generated · LexiTale

03247470002f4fc6 · 10,7796,587