ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Feather on Trent's Shoulder- 適合初學者的英語短篇故事

崔特肩上的羽毛| 英語/中文 雙語朗讀

sweepbunchsofthugmerry
在溫暖陽光下,Trent和成人在木柵欄拱形入口處擁抱前行,草地環繞,兩人展現安心與喜悅情緒
1.在溫暖陽光下,Trent和成人在木柵欄拱形入口處擁抱前行,草地環繞,兩人展現安心與喜悅情緒
在柔和光線中,成人正用刷子掃動稻草,草地上清晰足跡顯現,桶子微光閃爍,氣氛溫暖動人
2.在柔和光線中,成人正用刷子掃動稻草,草地上清晰足跡顯現,桶子微光閃爍,氣氛溫暖動人
從低角度凝視,Trent臉上展露驚喜與柔情,一根羽毛輕落肩頭,背景中透出溫暖天際與鄉村風情
3.從低角度凝視,Trent臉上展露驚喜與柔情,一根羽毛輕落肩頭,背景中透出溫暖天際與鄉村風情
在戶外陽光中,小山羊輕觸Trent鞋子,搖動散落的稻草,草地生機勃勃,呈現活潑及溫暖互動
4.在戶外陽光中,小山羊輕觸Trent鞋子,搖動散落的稻草,草地生機勃勃,呈現活潑及溫暖互動
成人邊哼著旋律,動感揮動刷子掃動稻草,桶子閃耀在光線中,展現出流動的快樂與活力
5.成人邊哼著旋律,動感揮動刷子掃動稻草,桶子閃耀在光線中,展現出流動的快樂與活力
在金色夕陽下,Trent靜立於綠野中,手握晶亮露珠,夕光映照與寧靜氛圍交織,彷彿結束充滿神奇的一天
6.在金色夕陽下,Trent靜立於綠野中,手握晶亮露珠,夕光映照與寧靜氛圍交織,彷彿結束充滿神奇的一天

ストーリー内容

English 原文

Fresh grass smell drifts up. Trent stands still by the fence. A grown-up gives him a soft hug. The grown-up kneels beside him. The sun is warm. Sunlight glints on the bucket. The grown-up sweeps loose straw. The brush pushes straw into a neat bunch. The grown-up hums a merry tune.

A soft feather lands on Trent's shoulder. He blinks. A cold dew drop slides onto his hand. He stays still. The goat kid steps close and nudges his shoe. Tiny hooves tap. Straw pieces shift under the kid. Fresh grass smell drifts lighter now.


繁體中文 翻訳

新鮮青草的氣味飄上來。崔特站在柵欄旁一動不動。大人給他一個柔軟的擁抱。大人跪在他身邊。太陽很暖。陽光在桶上閃亮。大人迅速把鬆散的稻草掃起來。刷子把稻草推成整齊的一束。大人哼著快樂的旋律。

一片柔軟的羽毛落在崔特肩上。他眨眼。冷露珠滑到他的手背。他仍然不動。小山羊走近,頂了頂他的鞋。細小蹄子發出敲敲聲。山羊下的稻草輕輕移動。新鮮青草的氣味現在更淡了。

文脈の中の語彙

sweep
·verb

掃除

He can sweep the grass.

他可以掃草地。

bunch
·noun

一束

She holds a bunch of flowers.

她拿著一束花。

soft
·adjective

柔軟的

The grass feels soft here.

這裡的草感覺很柔軟。

hug
·verb

擁抱

She can hug her friend.

她可以擁抱她的朋友。

merry
·adjective

快樂的

The children are merry today.

今天孩子們很快樂。

AI-generated · LexiTale

cd10a9a9d23755aa · 10,9564,898