The Wall Stripe Turns Sharp - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Warm rug presses under Zinnia's knees.

Her knees press soft weave; old crease rests beneath.

A tea smell rests by the chair.

Outside the glass, wind moves leaves.

Zinnia lifts her open palm to the stripe.

A dark hand-shape lays down on the wall.

The edge is not sharp yet.

Fine dust motes float in the light.

A small toy on the sill clips the stripe.

The uncle sits on the wooden chair.

He sets his mug on the arm.

A tiny tap makes a small echo.

He says, "The stripe is long."

Zinnia tilts her wrist and holds still.

Hands hold still.

The hand edge grows clear and sharp.

The toy-shape rests beside her hand-shape.

The wall holds a pale sun patch.

Dust floats slowly.

An older sibling steps to the window sill.

溫暖的地毯頂在 Zinnia 的膝蓋下。

她的膝蓋壓著柔軟的編織；舊的折痕在下方。

茶香停在椅子旁。

玻璃外，風推動樹葉。

Zinnia 抬起張開的手掌到光帶。

一個黑色手形落在牆上。

邊緣還不清晰。

細小的灰塵在光中漂浮。

窗台上的一個小玩具切入光帶。

叔叔坐在木椅上。

他把馬克杯放在扶手上。

輕輕一碰，角落回出一個微小回音。

他說：「這條光帶很長。」

Zinnia 轉一轉手腕並保持不動。

雙手保持不動。

手的邊線變得清楚又銳利。

玩具的影子靠在她的手影旁。

牆上留著一塊淡淡的日光斑。

灰塵慢慢飄。

一位年長的兄姊走到窗台前。