Watering Can Spout Twists, Water Fans Out - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

Fiona stands at the small planted bed with a grandmother.

The small wooden watering can rests beside the soft dark soil.

A small flower is painted near the small rose-head spout.

The wooden bench holds a soft folded gardening cloth.

A small folded sun hat rests beside a folded napkin.

A short piece of twine rests beside the small folded sun hat.

Fiona's hands feel cool in the early air.

A tiny soup mark dots the folded napkin.

Fiona tips the small wooden watering can to pour.

Only a slow drip falls from the small rose-head spout.

She waits, then tips again, and it still stays slow.

She lowers the small wooden watering can to the planted bed.

She bends close and touches the spout with one finger.

A thin line circles the spout face under light dust.

The line feels shallow and slightly rough under her skin.

She grips the spout face and gives a small twist.

It turns a little and clicks against a hidden edge.

Fiona tips the small wooden watering can once more.

Water opens into many tiny lines at the spout.

Some drops land on the smooth stone path beside it.

The drops meet thin dew and draw a brown line.

A small dry leaf slides a finger-width and stops.

A last bead runs into the gap between two stones.

Fiona 和一位祖母站在小小的種植床旁。

小木製澆水壺靠著柔軟的深色土壤休著。

小玫瑰噴頭附近畫著一朵小花。

木製長椅上放著一條柔軟摺好的園藝布。

一頂摺好的小太陽帽靠著一張摺好的餐巾。

一小段麻繩放在那頂小太陽帽旁邊。

Fiona 的雙手在清早的空氣裡感到清涼。

那張摺好的餐巾上有一個小小的湯痕。

Fiona 傾斜小木製澆水壺想要倒水。

小玫瑰噴頭只落下慢慢的一滴滴。

她等一下，又再傾斜，流速仍然很慢。

她把小木製澆水壺放回種植床邊。

她低下身，用一根手指碰觸噴頭。

一條細線在噴頭表面繞著，底下帶點灰塵。

那條線摸起來很淺，也有一點粗糙。

她夾住噴頭表面，輕輕轉了一下。

它轉動一點點，還在隱藏的邊緣上喀一聲。

Fiona 再次傾斜小木製澆水壺。

水在噴頭上打開成許多細小的水線。

一些水滴落在旁邊的光滑石板路上。

水滴碰上薄薄的露水，畫出一條棕色細線。

一片小乾葉滑動了一指寬，然後停住。

最後一顆小水珠流進兩塊石頭之間的縫。