Hail Bead Bumps the Petal- 適合初學者的英語短篇故事
冰雹珠撞落花瓣| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
Water splashes over small stones.
Vera sits on a mossy rock.
Cool water murmurs beside her.
Sunlight bakes the damp clay nearby.
Her palm stays open and still.
A pink petal lands on it.
“Hello there,” Vera says softly.
A sweet scent drifts upward.
Light wind brushes her hair.
A round drip taps her shoulder.
Gritty soil taps her cheek.
Vera keeps her body quiet.
A tiny hail bead drops.
The cold bead nudges the petal.
The petal slides into water.
Vera's fingers curl very slightly.
The hail melts on her skin.
A dry acorn cap bumps her shoe.
It rolls down onto the mud.
A dark beetle crawls past.
The beetle vanishes under the fern.
繁體中文 번역
水花拍打小石。
Vera 坐在長滿苔蘚的石頭上。
涼涼的溪水在旁潺潺。
陽光烘乾附近濕黏的泥土。
她的手心張開不動。
一片粉紅花瓣落在上面。
「嗨,」Vera 輕聲說。
花瓣帶來淡淡甜香。
微風掠過她的頭髮。
圓圓水滴輕點她的肩膀。
粗土粒碰一下她的臉頰。
Vera 全身依舊安靜。
一顆小冰雹落下。
冰雹撞開花瓣。
花瓣滑入溪水。
Vera 手指微微收緊。
冰雹在她皮膚上融化。
一個乾橡果帽碰到她的鞋。
它滾進泥地。
一隻黑色甲蟲經過。
甲蟲鑽進蕨葉下消失。
문맥 속 어휘
- sweet
甜的
“The fruit is sweet and juicy.”
水果是甜的和多汁的。
- bake
烘烤
“They bake bread in the sun.”
他們在陽光下烘烤麵包。
- petal
花瓣
“A petal floats on the water.”
一片花瓣漂浮在水面上。
- hail
冰雹
“Hail falls from the dark clouds.”
冰雹從黑雲中落下。
- open
打開;開啟
“The water is open and clear.”
水是開放和清澈的。
추천 읽기

Rings Around a Pebble

Fading Puddle and Toy Crab

Drip Splash in the Puddle Yard

White Rings on Fresh Clay

Spinning Petal in the Garden

Pebble Ripples the Pond Water

Pebble Tower Tips and Stands Again

Feather Slips Under the Gate

Tiny Bubbles Bloom

Pebbles Line Up in the Puddle

Ants on the Streamside Towel
