A Carrot Pull in Sun and Shade - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

The child kneels at a row of small carrots.

A caregiver kneels beside at the next part.

A mild breeze moves across the leaves and soil.

A thin earthy smell hangs above the cool soil.

A small turtle sits on the child's green boot.

The child hums a catchy little tune, very soft.

Fingers hold one leafy top near the low crown.

Sunlight warms the back of the small hand.

A cloud slides over, and the air turns cool.

Sunlight returns and lays a bright triangle on soil.

The cloud comes back, and cool shade covers both.

Steam lifts from the warm tea on the flat stone.

A thin ring of foam sits quiet at the rim.

Sunlight returns again, and the child pulls slowly.

Dry dust loosens at the crown and drops aside.

Shade cools the soil again while the pull continues.

The small gap stays open, and the hold eases.

The smooth orange root rises, a little more each breath.

The caregiver steadies the top with one fingertip.

The carrot slides free and moves into the light.

The soil closes gently, leaving a neat triangle mark.

The child lays the carrot in the woven basket.

The leafy tops fan out over the older carrots.

The child sets the basket nearer the row.

小孩跪在一排小紅蘿蔔前。

一位照顧者在旁邊的那一段也跪著。

柔和的微風掠過葉片和泥土。

淡淡的土味停在涼爽的土面上。

小孩的綠色靴子上有一個小烏龜圖案。

小孩輕輕哼著一首朗朗上口的小曲。

手指捏住一叢葉柄，靠近土面的小根部。

陽光溫暖了小手的手背。

一朵雲飄過來，空氣變得涼爽。

陽光又照下來，在土上落下一個明亮的三角形。

雲再度飄回來，涼涼的陰影蓋住他們。

平坦石頭上的溫茶冒起薄薄的熱氣。

杯緣安靜地浮著一圈細小的泡沫。

陽光再一次回來，小孩慢慢往上拉。

根部表面的乾土鬆開，輕輕落在一旁。

拉力不停，陰影又把土面變涼。

小縫保持著張開，抓力跟著放鬆。

橘色平滑的根往上升起，每一口氣多一點。

照顧者用指尖幫忙穩住葉柄。

紅蘿蔔脫離土壤，滑進光裡。

土壤輕輕合上，留下整齊的三角形痕跡。

小孩把紅蘿蔔放進編織籃裡。

葉子在舊的紅蘿蔔上方慢慢展開。

小孩把籃子放得更靠近這一排。