A Delightful Day in the Park- 適合初學者的英語短篇故事
公園裡的美好一天| 英語/中文 雙語朗讀




故事內容
English 原文
It is a sunny day. The zephyr blows gently. Mary goes to the park. She has a treat. It is a sweet cake. The birds flutter around her. They sing a delightful song. Mary hears a whistle. It is her friend, John. He runs to her. 'Let’s eat!' he says. They sit on the grass. They share the cake. Mary smiles. She feels happy.
繁體中文 翻譯
今天是個陽光明媚的日子。微風輕輕吹過。瑪麗去公園。她帶了一個點心。那是一塊甜蛋糕。鳥兒在她周圍翩翩起舞。牠們唱著愉快的歌曲。瑪麗聽到一聲口哨。那是她的朋友約翰。他跑向她。「我們來吃吧!」他說。牠們坐在草地上。牠們分享蛋糕。瑪麗微笑。她感到快樂。
情境單字卡
- delightful
令人愉快的;可愛的
“The weather was delightful, perfect for a day out.”
天氣非常愉快,適合外出遊玩。
- treat
款待;對待
“Mary decided to treat herself to an ice cream.”
瑪麗決定給自己買個冰淇淋。
- zephyr
微風;西風
“A soft zephyr brushed against her face.”
一陣柔和的微風輕輕拂過她的臉頰。
- whistle
吹口哨;發出口哨聲
“Mary began to whistle a cheerful tune as she walked.”
瑪麗在散步時開始吹起一首愉快的旋律。
- flutter
輕拍;振動
“The leaves began to flutter in the gentle breeze.”
樹葉在柔和的微風中開始輕輕顫動。
推薦閱讀

Sunlit Picnic Surprise

Park Day Surprise

A Day in the Backyard

Cozy Cat Walk

Dawn of Surprises

Fruit Picnic

Lily's Sunny Surprise

When the Blanket Flips
