When the Blanket Flips- 適合初學者的英語短篇故事
毯子被風吹起的時候| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
The sun is warm.
A boy walks onto grass.
He carries a picnic basket.
A smart hat sits straight.
Colors show happiness around.
Bright balloons bounce above him.
The boy smiles, happy today.
He lays a blue blanket.
Wind lifts the blanket corner.
Sandwich pieces almost slide off.
The boy grabs the edge.
He presses it on ground.
He picks three small stones.
The stones sit on corners.
Juice cups clink inside basket.
Ants march near the cloth.
The boy moves the basket.
He places it beside shoes.
A soft breeze moves leaves.
The boy opens a box.
Cookies roll toward the rim.
He catches one rolling cookie.
Laughter rings from nearby trees.
A friend jogs over, waving.
The blanket stayed flat.
繁體中文 翻譯
太陽很溫暖。
一個男孩走到草地上。
他提著野餐籃。
一頂帥氣的帽子端正地戴著。
繽紛的色彩展現歡樂。
亮色氣球在他頭上彈跳。
男孩笑得很開心。
他鋪開一條藍毯子。
風掀起毯子的一角。
三明治片差點滑落。
男孩抓住那塊邊緣。
他把毯子按在地面。
他撿起三顆小石頭。
石頭壓在四個角上。
果汁杯在籃中叮噹響。
螞蟻沿著布邊行走。
男孩把籃子挪開。
他把它放在鞋旁。
一陣柔風搖動葉子。
男孩打開一個盒子。
餅乾朝邊緣滾去。
他接住一塊轉動的餅乾。
樹那邊傳來笑聲。
一位朋友揮手小跑過來。
毯子保持平坦。
情境單字卡
- picnic
野餐
“They planned to have a picnic on the grass.”
他們計劃在草地上野餐。
- boy
男孩
“The boy walked onto the grass with excitement.”
男孩興奮地走到草地上。
- happy
快樂的；幸福的
“The boy felt happy as he walked on the grass.”
當男孩走在草地上時，他感到快樂。
- smart
聰明的；有智慧的
“He wore a smart hat to the picnic.”
他在野餐時戴了一頂聰明的帽子。
- happiness
快樂；幸福
“His happiness was evident as he enjoyed the picnic.”
他享受野餐時，快樂顯而易見。
推薦閱讀
The Flying Napkin
Sunlit Picnic Surprise
The Cup That Flew
The Dropped Plan
A Park Picnic Surprise
Paper Star Surprise
The Drop on His Cheek
Stone Slides Free
Bird Bench Surprise
A Day in the Backyard
Wind Over the Project
