返回故事列表
English難度 1

A Brief, Ephemeral Day- 適合初學者的英語短篇故事

短暫而易逝的日子| 英語/中文 雙語朗讀

ephemeralbriefrelaxedgrandmotherzoom
在清晨柔和光線下,小孩迎向銀髮奶奶,樹影搖曳與鳥兒飛舞,展現溫暖親切的邂逅與全新開始。
1.在清晨柔和光線下,小孩迎向銀髮奶奶,樹影搖曳與鳥兒飛舞,展現溫暖親切的邂逅與全新開始。
在細膩的特寫中,小孩與銀髮奶奶目光交會,臉上流露出平靜與安心的笑容,溫柔情感彌漫畫面中。
2.在細膩的特寫中,小孩與銀髮奶奶目光交會,臉上流露出平靜與安心的笑容,溫柔情感彌漫畫面中。
從奶奶背影視角看,小孩在樹林間熱情講話,陽光透過繁葉灑下,展現短暫時光中溫柔的交談場景。
3.從奶奶背影視角看,小孩在樹林間熱情講話,陽光透過繁葉灑下,展現短暫時光中溫柔的交談場景。
在明亮戶外,小貓迅速奔跑過葉間,小孩露出驚訝表情,奶奶溫柔關注,樹影與花瓣隨風舞動。
4.在明亮戶外,小貓迅速奔跑過葉間,小孩露出驚訝表情,奶奶溫柔關注,樹影與花瓣隨風舞動。
在溫暖的特寫畫面中,銀髮奶奶緊抱顯得害怕的小孩,隨後小孩臉上綻放安心與喜悅,情感溫馨深刻。
5.在溫暖的特寫畫面中,銀髮奶奶緊抱顯得害怕的小孩,隨後小孩臉上綻放安心與喜悅,情感溫馨深刻。
在日落金光映照下,小孩微笑揮手告別短暫美好的一天,奶奶溫柔注視,天空與大地柔美交融,展現絕妙餘韻。
6.在日落金光映照下,小孩微笑揮手告別短暫美好的一天,奶奶溫柔注視,天空與大地柔美交融,展現絕妙餘韻。

故事內容

English 原文

I see my grandmother. She is very kind. I feel relaxed now. We sit near trees. Time feels ephemeral here. We talk in a brief tone.

A noise begins to zoom. I see a cat. The cat is small. It runs very fast. I feel scared now. Grandmother hugs me tight. We are calm together. I smile with joy. The day is brief.


繁體中文 翻譯

我看見我的祖母。她非常親切。我現在感到放鬆。我們坐在樹旁。這裡的時光短暫而易逝。我們用簡短的語氣交談。

一個聲音開始嗡嗡作響。我看見一隻小貓。那貓很小。它跑得非常快。我現在感到害怕。祖母緊緊地抱住我。我們一起感到平靜。我帶著喜悅微笑。這一天是短暫的。

情境單字卡

ephemeral
·adjective

短暫的,瞬息的

The beauty of the sunset is ephemeral.

夕陽的美麗是短暫的。

brief
·adjective

簡短的,短暫的

We had a brief conversation before she left.

在她離開之前,我們進行了一次簡短的對話。

relaxed
·adjective

放鬆的,輕鬆的

I felt relaxed sitting under the trees.

我坐在樹下時感到放鬆。

grandmother
·noun

祖母,外祖母

My grandmother always tells me stories.

我的祖母總是給我講故事。

zoom
·verb

快速移動,突然出現

The car zoomed past us on the road.

那輛車在路上快速駛過我們身邊。

AI-generated · LexiTale

67ec68a6e6aa5a63 · 1,9132,185