返回故事列表
English難度 1

The Park Visit- 適合初學者的英語短篇故事

公園之旅| 英語/中文 雙語朗讀

friendhelpwarmsmileflower
本走入公園,發現一朵鮮紅的花朵,清晨公園中有綠樹與淡霧,充滿期待與溫暖感。
1.本走入公園,發現一朵鮮紅的花朵,清晨公園中有綠樹與淡霧,充滿期待與溫暖感。
本與朋友在公園長椅前相遇,朋友揮手,本露出溫暖笑容,近景捕捉情感交流,充滿友愛氣氛。
2.本與朋友在公園長椅前相遇,朋友揮手,本露出溫暖笑容,近景捕捉情感交流,充滿友愛氣氛。
本看到一隻戴著帽子的流浪狗奔向朋友,本驚訝地注視,低角度突顯狗兒活力,背景有綠樹與晴空,充滿童趣。
3.本看到一隻戴著帽子的流浪狗奔向朋友,本驚訝地注視,低角度突顯狗兒活力,背景有綠樹與晴空,充滿童趣。
本與朋友在綠樹旁愉快交談,從高處俯瞰整個公園,人物展現溫馨表情與手勢,每個細節皆傳達友愛氛圍。
4.本與朋友在綠樹旁愉快交談,從高處俯瞰整個公園,人物展現溫馨表情與手勢,每個細節皆傳達友愛氛圍。
本場景突遇大聲響,球飛過頭頂,本與朋友及流浪狗分別展現驚訝神情,動感十足,公園背景明亮而活躍。
5.本場景突遇大聲響,球飛過頭頂,本與朋友及流浪狗分別展現驚訝神情,動感十足,公園背景明亮而活躍。
本在黃昏夕陽下,公園充滿金色光輝,本輕撫戴帽流浪狗,與朋友共享快樂,本拾起鮮紅花朵結束美好一日。
6.本在黃昏夕陽下,公園充滿金色光輝,本輕撫戴帽流浪狗,與朋友共享快樂,本拾起鮮紅花朵結束美好一日。

故事內容

English 原文

Ben walks in the park. He sees a red flower. A friend sits on bench. The friend waves his hand. Ben gives a warm smile. The friend helps Ben. They chat near green trees.

Suddenly, a loud noise occurs. A ball flies over head. Ben sees a stray dog. The dog runs to the friend. The dog wears a hat. Ben stands in surprise. The friend claps his hands. They both enjoy the day. Ben pets the dog. The friend gives kind help. A flower drops on ground. Ben picks the flower. The flower shows bright color. Clouds move above the park. Day light fills the space. The park light pooled.


繁體中文 翻譯

Ben 在公園走路. 他看見一朵紅花. 一位朋友坐在長椅上. 朋友揮動他的手. Ben 展露溫暖笑容. 朋友幫助 Ben. 他們在綠樹旁交談.

忽然, 一個大聲音響起. 一個球飛過頭頂. Ben 看見一隻流浪狗. 狗跑向那位朋友. 狗戴著一頂帽子. Ben 站著顯示驚訝. 朋友拍手鼓掌. 他們一起享受今天. Ben 撫摸那隻狗. 朋友給予善意幫助. 一朵花掉落地上. Ben 撿起那朵花. 花展現明亮色彩. 雲朵在公園上方移動. 日光充滿這空間. 公園燈光聚集.

情境單字卡

friend
·noun

朋友

Ben saw his friend sitting on the bench.

本看到他的朋友坐在長椅上。

help
·verb

幫助

He wanted to help his friend feel better.

他想幫助他的朋友感覺好些。

warm
·adjective

溫暖的

The sun felt warm on Ben's face.

陽光在本的臉上感覺溫暖。

smile
·verb/noun

微笑

Ben smiled when he saw his friend.

本看到他的朋友時微笑了。

flower
·noun

He admired the red flower in the park.

他欣賞公園裡的紅花。

💡

幫我想想

AI 生成教學線索,協助老師延伸故事使用

Role Play - A Day in the Park

情境

今天是個陽光明媚的日子,班和他的朋友在公園裡散步。他們看到一朵紅花和一隻流浪狗。班感到驚訝,朋友幫助班一起享受這美好的一天。

角色

BenFriendDog

開場白建議

  • Hello! What do you see in the park?
  • Look at that red flower!
  • Oh no! What is that noise?

輔助提示

  • I see a ___
  • Do you like ___?
  • Let's go to the ___
  • Can I help you?

AI-generated · LexiTale

e53d7f379ebc1251 · 6,5604,361