





故事內容
English 原文
Leo carries a small chair. Waves roll beside the sand. A low cloud drifts overhead. He sets the chair down. He bends to sit slowly. The front legs sink suddenly. Leo lifts the shaky chair. A pale shell sits underneath. The shell looks like a cloud. Sea birds sing above him. Leo moves the chair back. He places it on firm sand. He lowers onto the seat. Soft wind slides over water. Bright sun warms the open sand. Seagulls circle in gentle arcs. Soft shadows stretch across sand. Tiny waves tap the chair. The shell shines beside Leo. The chair rests steady and still.
繁體中文 翻譯
里奧提著一把小椅子。海浪在沙邊翻滾。低雲從頭頂飄過。他把椅子放下。接著慢慢彎身想坐。前腳突然陷進沙裡。里奧抬起搖晃的椅子。椅子下藏著一枚淺色貝殼。那枚貝殼像一朵雲。海鳥在他頭上歌唱。里奧把椅子往後移。然後放到結實的沙地上。他坐到椅子上。柔風掠過海面。明亮的太陽溫暖開闊沙地。海鷗在空中畫出柔和弧線。柔軟的影子鋪在沙面。細小的浪花輕拍椅腳。那枚貝殼在里奧身旁閃光。椅子穩穩地停在原處。
情境單字卡
- sand
沙子
“The sand is warm under Leo's feet.”
沙子在利奧的腳下是溫暖的。
- like
喜歡
“Leo likes the sound of the waves.”
利奧喜歡海浪的聲音。
- sing
唱歌
“Leo likes to sing while he walks on the beach.”
利奧喜歡在海灘上走路時唱歌。
- cloud
雲
“A low cloud drifts overhead as Leo relaxes.”
當利奧放鬆時,一朵低雲在頭頂漂浮。
- chair
椅子
“Leo carries a small chair to the beach.”
利奧帶著一把小椅子去海灘。
推薦閱讀

The Moving Shell

The Sand Moves

Quay Surprise

Shade Over the Book

Bee and the Berry Cake

Sand and Lights

Swing Surprise

Water Over the Jar

Nap Time Surprise

The King Behind Glass

The Feather with a Star
