





故事內容
English 原文
Tom walks along the beach. His friend Lily walks near him. Sea air smells fresh today. They carry a square mat. A tiny toy sailor rides it. Bright sun shines above them. They look for a seat. Strong wind moves the mat. The mat flips and drifts away. It lands on soft driftwood. The driftwood looks like a sofa. Lily laughs at the twist. Tom picks up the mat. They spread it across the sofa. They sit with slow breaths. The toy sailor sits again. Waves hush beside them. The driftwood sofa stays still.
繁體中文 翻譯
湯姆走在海灘上。 他的朋友莉莉走在他身邊。 今日海風帶來清新氣味。 他們拿著一張方形墊子。 一個小小水手玩偶坐在上面。 明亮陽光照在他們頭上。 他們尋找可坐的位置。 強風推動墊子。 墊子翻起並向前飄移。 它落在柔軟浮木上。 那塊浮木看起來像沙發。 莉莉驚喜地笑出聲。 湯姆撿起墊子。 他們把它鋪在沙發形浮木上。 他們慢慢坐下並調整呼吸。 小水手玩偶再次坐穩。 海浪在他們旁邊輕聲拍岸。 那塊沙發形浮木保持靜止。
情境單字卡
- sofa
沙發
“They sat on the sofa to relax after their walk.”
他們在散步後坐在沙發上放鬆。
- friend
朋友
“Tom and Lily are good friends.”
湯姆和莉莉是好朋友。
- mat
墊子
“They spread a mat on the sand to sit on.”
他們在沙灘上鋪了一個墊子坐下。
- sailor
水手
“The sailor waved at Tom and Lily from the boat.”
水手從船上向湯姆和莉莉揮手。
- beach
海灘
“The beach was crowded with families enjoying the sun.”
海灘上擠滿了享受陽光的家庭。
推薦閱讀

Balloon Landing

Hidden Under Foam

The Shiny Sand Patch

Wind and Wet Pillow

Shaky Beach Chair

Windy Pages

Apple, Carrot, and Star

Wave Against the Sand Tower

The Climbing Crab

Hilltop Rainbow View

Mushroom Surprise in the Valley
