





故事內容
English 原文
Mia sits at the desk. She opens her math homework. A bright lamp shines above. Her pencil taps the notebook. A striped cat watches nearby. A breeze lifts a notebook corner. Mia smooths the turning page. Suddenly, the cat jumps up. Its paw gives a playful tug. The pencil rolls to the floor. Mia blinks at the surprise. Then the pencil slides under books. Soft purring fills the quiet air. Mia laughs and shakes her head. Mia lifts the cat gently away. She grabs a bright crayon instead. Colors cover the homework page. New colors mark each answer box. The cat curls beside the lamp. The room stays quiet.
繁體中文 翻譯
米婭坐在書桌前。她打開數學作業。明亮的檯燈照在上方。她的鉛筆輕敲筆記本。條紋貓在旁邊注視。微風掀起筆記本一角。米婭抚平翻動的頁面。突然,那隻貓跳上桌面。牠的爪子輕輕拉了一下。鉛筆滾到地板上。米婭眨眼看見這突發狀況。接著鉛筆滑到書本下。柔和的呼嚕聲充滿安靜空氣。米婭笑着搖頭。米婭輕輕把貓抱開。她改拿一支亮色蠟筆。顏色覆滿作業頁。新的色彩填滿每個答案格。貓蜷縮在檯燈旁。房間保持安靜。
情境單字卡
- tug
拉扯
“She tugged on the pencil to get it out of the drawer.”
她拉扯鉛筆,想把它從抽屜裡拿出來。
- cat
貓
“The cat sat quietly on the windowsill.”
貓靜靜地坐在窗台上。
- then
然後
“First, she solved the problems, then she checked her answers.”
首先,她解決了問題,然後她檢查了答案。
- homework
家庭作業
“Mia begins her math homework at the desk.”
米婭在桌子上開始她的數學家庭作業。
- pencil
鉛筆
“She wrote her answers with a sharp pencil.”
她用一支鋒利的鉛筆寫下她的答案。
推薦閱讀

Red Spots on Homework

Surprise Triangle

Flying Paper Surprise

Double Cat Prize

Leaf Moon Surprise

The Box That Jumps

When Paint Falls

Butterfly Pops From the Book

Cookie and the Swaying Leaves

Lion in the Living Room

Why Did the Paper Bus Stop?
