返回故事列表
English難度 1

Morning Garden Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

清晨園中驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

sproutstartleafmorningwake
Alex在溫暖房間中醒來,柔和晨光灑落,房間充滿寧靜氣氛,臉上帶著期待微笑,展現新一天的開始。
1.Alex在溫暖房間中醒來,柔和晨光灑落,房間充滿寧靜氣氛,臉上帶著期待微笑,展現新一天的開始。
Alex在明亮窗邊仔細檢查小花盆和輕巧金屬罐,手法溫柔,眼中流露出對園藝的期待與關愛。
2.Alex在明亮窗邊仔細檢查小花盆和輕巧金屬罐,手法溫柔,眼中流露出對園藝的期待與關愛。
Alex走向戶外水龍頭,水花四濺映在他的鞋上與金屬罐中,展現清晨活力與園藝準備。
3.Alex走向戶外水龍頭,水花四濺映在他的鞋上與金屬罐中,展現清晨活力與園藝準備。
Alex蹲在花盆旁欣賞剛發芽的小苗,嫩綠葉子在晨光中閃耀,展現自然生長與希望。
4.Alex蹲在花盆旁欣賞剛發芽的小苗,嫩綠葉子在晨光中閃耀,展現自然生長與希望。
Alex用心灑水於小苗上,神情專注而溫柔,在寧靜花園中做出悉心栽培決定,充滿希望。
5.Alex用心灑水於小苗上,神情專注而溫柔,在寧靜花園中做出悉心栽培決定,充滿希望。
Alex靜靜欣賞花園全景,鳥兒飛舞過屋頂,寧靜環境中展現努力結果,畫面充滿祥和與滿足感。
6.Alex靜靜欣賞花園全景,鳥兒飛舞過屋頂,寧靜環境中展現努力結果,畫面充滿祥和與滿足感。

故事內容

English 原文

I wake early this morning. Soft light fills the small room. A quiet garden waits outside. I carry a tiny pot. I hold water for seeds. The metal can feels light. It carries no water now. Rain clouds stay far away. I walk toward the tap. Cold water runs and splashes. Drops start jumping around my shoes. The can becomes full again. I return to the pot. A tiny sprout stands inside. One small leaf shows bright green. It grows before my watering. Water lands gently on soil. Tiny soil bits float then settle. Bird songs pass above the roof. The garden stays still now.


繁體中文 翻譯

我在清晨醒來。柔和的光線充滿小房間。安靜的庭園等在外頭。我拿著一個小盆栽。我準備給種子澆水。鐵製水壺顯得輕飄飄的。裡面現在沒有水。雨雲離得很遠。我走向水龍頭。冰涼的水奔流濺起。水滴在鞋旁跳動。水壺再次裝滿。我回到盆栽前。一株小芽正站在土裡。細小的綠葉亮眼可愛。它在我澆水前就長出。水輕輕落在土面。細小土粒漂浮後沉下。鳥鳴從屋頂上飄過。庭院此刻靜靜佇立。

情境單字卡

sprout
·verb

發芽

Seeds will sprout after a few days.

種子在幾天後會發芽。

start
·verb

開始

Let's start our day with a cup of coffee.

讓我們用一杯咖啡開始新的一天。

leaf
·noun

葉子

The leaf rustled in the gentle breeze.

葉子在微風中沙沙作響。

morning
·noun

早晨

The morning light filled the room.

早晨的光線充滿了房間。

wake
·verb

醒來

I wake early this morning.

我今天早上醒得很早。

AI-generated · LexiTale

438bc365bada1c62 · 7,1972,873