返回故事列表
English難度 2

The Rolling Carrot- 適合初級的英語短篇故事

滾動的紅蘿蔔| 英語/中文 雙語朗讀

carrotbasketnobodylearnpatience
Milo 走在明亮的市集中,背著小籃子,輪廓在晨光下清晰展現,神情充滿期待與希望,展現旅程起始的活力。
1.Milo 走在明亮的市集中,背著小籃子,輪廓在晨光下清晰展現,神情充滿期待與希望,展現旅程起始的活力。
Milo 小心翼翼伸手握住高挑胡蘿蔔,綠莖細緻生動,背景的市場質感豐富,神情專注而充滿希望。
2.Milo 小心翼翼伸手握住高挑胡蘿蔔,綠莖細緻生動,背景的市場質感豐富,神情專注而充滿希望。
從高角度俯視市場,Milo 拉胡蘿蔔引起蔬菜塔搖晃,蘋果紛飛而下,表情中透露驚訝與脆弱。
3.從高角度俯視市場,Milo 拉胡蘿蔔引起蔬菜塔搖晃,蘋果紛飛而下,表情中透露驚訝與脆弱。
在秋日柔光中,水花濺起覆蓋馬鈴薯,市場通道上混亂中蘊含著季節感,場景動感活潑充滿趣味。
4.在秋日柔光中,水花濺起覆蓋馬鈴薯,市場通道上混亂中蘊含著季節感,場景動感活潑充滿趣味。
Milo 手滑失誤,胡蘿蔔從指尖滑落,他的臉上充滿驚慌,市場中眾人靜默注目,氣氛緊張。
5.Milo 手滑失誤,胡蘿蔔從指尖滑落,他的臉上充滿驚慌,市場中眾人靜默注目,氣氛緊張。
Milo 慢慢將高挑胡蘿蔔放入小籃中,臉上展現滿足與寧靜,市場逐漸恢復平和,象徵著耐心與溫柔。
6.Milo 慢慢將高挑胡蘿蔔放入小籃中,臉上展現滿足與寧靜,市場逐漸恢復平和,象徵著耐心與溫柔。

故事內容

English 原文

Milo walked to the morning market with a small basket. He wanted one long carrot for tonight's vegetable soup. Stalls showed bright peppers, shiny apples, and fresh bread. The tallest vegetable tower stood near the center path. A single carrot reached higher than the other roots. Milo stretched his arm and gripped the thin green stem. The air carried soft bread smell across the open lane.

His fingers pulled; the tower shook and apples slid down. One apple bumped a jar, and water splashed over potatoes. Potatoes rolled across the ground, blocking the narrow walkway. Milo stepped back quickly, and the carrot slipped from hand. It landed upright between two baskets and stood straight. Nobody laughed or shouted; shoppers only watched the rolling food. Milo breathed slow, then moved items into tidy piles again. This small delay helped him learn patience with busy spaces. At last he lifted the tall carrot and placed it. The stem touched the wicker, and the basket stayed still. Milo turned toward the exit and walked through calm aisles.


繁體中文 翻譯

Milo 拎著一個小籃子走向早市。他想為今晚的蔬菜湯挑一根長紅蘿蔔。攤位擺著鮮豔的甜椒、光亮的蘋果和新烤的麵包。最高的菜塔立在中央小道旁。一根紅蘿蔔比其他根還高。Milo 伸長手臂握住細長的綠梗。空氣帶著柔和的麵包香穿過開闊的走道。

他的手指一拉,菜塔晃動,蘋果滑下。一顆蘋果撞到罐子,水濺到馬鈴薯上。馬鈴薯在地面翻滾,堵住狹窄通道。Milo 快速後退,紅蘿蔔從手中滑落。它直立落在兩個籃子之間並保持筆直。沒有人大笑或喊叫,顧客只看著翻滾的食物。Milo 慢慢呼氣,然後把物品重新堆好。這段小插曲讓他學會在忙碌場域保持耐心。最後他抬起那根高紅蘿蔔並放好。梗碰到柳條,籃子保持穩定。Milo 轉身朝出口走過安靜的通道。

情境單字卡

carrot
·noun

胡蘿蔔

Milo wanted one long carrot.

米洛想要一根長胡蘿蔔。

basket
·noun

籃子

He walked to the market with a small basket.

他帶著一個小籃子走向市場。

nobody
·pronoun

沒有人

Nobody was at the market early in the morning.

早上市場上沒有人。

learn
·verb

學習

Milo wanted to learn more about vegetables.

米洛想要學習更多關於蔬菜的知識。

patience
·noun

耐心

Milo showed patience while waiting for the vendor.

米洛在等待攤販時表現出耐心。

AI-generated · LexiTale

f7075c4fc35ba3d2 · 5,5662,901