故事內容
English 原文
Leo walks along the lake.
He holds one red apple.
The sun is bright.
His bag shows a white thought shape.
He moves toward the water edge.
The apple slips from his hand.
It falls into the lake slowly.
Cool air moves over the water.
Small ripples flash under the sun.
Two bright ducks swim nearby.
Their beaks tap the rolling apple.
Waves push and turn the fruit.
The ducks nudge it toward the shore.
The apple bumps the grass bank.
Leo picks it up again.
Water drips and sparkles on it.
The apple rests on grass.
繁體中文 翻譯
Leo 走在湖邊。
他拿著一顆紅蘋果。
陽光很亮。
他的背包上有白色「思考」形狀的徽章。
他靠近水邊。
蘋果從他手中滑落。
它慢慢掉進湖裡。
涼爽空氣吹過水面。
細小波紋在陽光下閃動。
兩隻亮色鴨子游在旁邊。
牠們的喙輕碰轉動的蘋果。
水波推動並翻轉這顆水果。
鴨子把它頂向湖岸。
蘋果撞到草地邊。
Leo 再次撿起它。
水珠在蘋果上閃閃發光。
蘋果安靜地躺在草上。
情境單字卡
- apple
蘋果
“He takes a bite of the apple.”
他咬了一口蘋果。
- one
一
“Leo holds one red apple.”
Leo 拿著一個紅色的蘋果。
- lake
湖泊
“The lake is calm and beautiful.”
湖泊平靜而美麗。
- two
二
“Leo sees two ducks swimming in the lake.”
Leo 看到兩隻鴨子在湖裡游泳。
- thought
想法
“He had a thought about what to do next.”
他想到下一步該做什麼。
推薦閱讀
Bread for the Swan
The Falling Apple
Fruit From The Branch
Two Apples
Shiny Coin in Pond
The Box Surprise
River Wall Twist
Splash at the Pond
Snail on the Orange
The Filled Bucket
The King Behind Glass
