Kitten and the White Splash- 適合初學者的英語短篇故事
小貓與白色飛濺| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
The kitchen is bright.
The air is warm inside.
Ben holds a small bowl.
He pours cold milk inside.
He adds white yogurt next.
The yogurt moves slowly down.
A sweet smell drifts up.
He lifts a silver spoon.
Small rays of light pass.
Kiki the kitten jumps near.
Its paw hits the bowl.
The bowl slides toward edge.
Ben catches the bowl fast.
Some yogurt lands on floor.
A white splash reaches his shoe.
The kitten licks the splash.
Ben places bowl higher now.
He stirs yogurt with fruit.
The kitchen floor shines clean.
Sound around the room stops.
繁體中文 翻譯
廚房很明亮。
室內的空氣溫暖。
班拿著一個小碗。
他把冰牛奶倒進去。
他又加進白色優格。
優格慢慢滑下。
甜甜的香味飄起。
他舉起一把銀湯匙。
細小光線穿過。
小貓琪琪跳到旁邊。
牠的爪子碰到碗。
碗向邊緣滑動。
班迅速接住碗。
一些優格落在地上。
一道白色飛濺碰到他的鞋子。
小貓舔著濺出的優格。
班把碗放到較高處。
他把優格和水果攪拌。
廚房地板變得光亮。
房間裡的聲音停住。
情境單字卡
- milk
牛奶
“She poured milk into her coffee.”
她把牛奶倒進咖啡裡。
- yogurt
優格
“He likes to eat yogurt for breakfast.”
他喜歡早餐吃優格。
- kitchen
廚房
“The kitchen is bright and welcoming.”
廚房明亮而宜人。
- sweet
甜的
“The dessert was very sweet and delicious.”
這道甜點非常甜而且美味。
- white
白色的
“The walls of the kitchen are painted white.”
廚房的牆壁是白色的。
推薦閱讀
The Rolling Toy Planet
Spoon Surprise
The Biscuit Switch
Rainy Kitchen Mix
Splash from the Plate
The Spoon Rolls Out
The Pillow Flip
The Sliding Apple
What Shook the Fruit Tower?
Fish Food Burst
Apple Surprise at Breakfast
