故事內容
English 原文
Luca spreads a small blue blanket.
He places a meal on it.
A cold drink waits beside plate.
The air is warm.
Birdsong drifts above the tall grass.
One cloud drifts over the quiet park.
Happiness fills the open green space.
The day looks simple and long.
Wind rises and moves the blanket.
The drink tips and rolls away.
Luca jumps and catches the cup.
The meal stays on the plate.
A small ant walks near bread.
A light drop touches Luca’s hand.
The cloud begins a soft rain.
Luca slides under a low tree.
Water beads shine on green leaves.
Rain fades, and sunlight pools again.
Light stays on the grass.
繁體中文 翻譯
Luca 攤開一條藍色小毯子。
他把餐點放在上面。
一杯冰涼的飲料擺在盤子旁。
空氣很暖和。
鳥鳴飄過高高的草叢。
一朵雲漂過安靜的公園。
快樂瀰漫在綠色的空地上。
這天看起來悠閒又漫長。
風起，毯子被吹動。
飲料翻倒並滾走。
Luca 跳起抓住杯子。
餐點仍穩穩在盤子上。
一隻小螞蟻走近麵包。
一滴細雨打在 Luca 的手上。
那朵雲開始下起柔細的雨。
Luca 滑到低矮的樹下。
水珠在綠葉上閃耀。
雨停，陽光再次傾瀉。
光線停留在草地上。
情境單字卡
- meal
餐
“They enjoyed a delicious meal together.”
他們一起享用了美味的餐點。
- drink
飲料
“He poured a cold drink into a glass.”
他把冷飲倒進一個杯子裡。
- happiness
幸福
“Her smile brought him great happiness.”
她的微笑給了他巨大的幸福。
- day
天
“It was a beautiful day for a picnic.”
這是一個適合野餐的美麗天氣。
- cloud
雲
“The sky was filled with fluffy white clouds.”
天空中充滿了蓬鬆的白雲。
推薦閱讀
The Flying Napkin
Where the Hat Went
When the Blanket Flips
The Eagle's Gentle Tap
Wet Frog Taps a Shoe by the Bench
Leaf Moon Surprise
The Bird Beside the Seeds
The Raft's First Journey
Bird Bench Surprise
Heart Stone Rescue
When the Egg Rolled
