返回故事列表
English難度 1

The Hidden Marbles- 適合初學者的英語短篇故事

隱藏的玻璃彈珠| 英語/中文 雙語朗讀

threefloweranimalcarerose
提姆走向低柵欄後的粉紅玫瑰,陽光溫暖,大地散發柔和氣息,展現探索開始的熱情
1.提姆走向低柵欄後的粉紅玫瑰,陽光溫暖,大地散發柔和氣息,展現探索開始的熱情
提姆仔細看著扁平木板上滾出的三顆發光玻璃彈珠,泥濘小徑上充滿探索好奇的氛圍
2.提姆仔細看著扁平木板上滾出的三顆發光玻璃彈珠,泥濘小徑上充滿探索好奇的氛圍
提姆彎身細看粉紅玫瑰內部,像透過神奇窗口探索秘密,他的臉上充滿好奇與驚喜
3.提姆彎身細看粉紅玫瑰內部,像透過神奇窗口探索秘密,他的臉上充滿好奇與驚喜
提姆與害羞兔在泥濘隱蔽角落相遇,兔子啃著葉子,提姆露出驚訝驚奇的表情,展現秘密探索的一刻
4.提姆與害羞兔在泥濘隱蔽角落相遇,兔子啃著葉子,提姆露出驚訝驚奇的表情,展現秘密探索的一刻
提姆急忙追逐滾動的玻璃彈珠,木板傾斜沉入泥中,彈珠閃爍動感光芒,充滿緊張活力
5.提姆急忙追逐滾動的玻璃彈珠,木板傾斜沉入泥中,彈珠閃爍動感光芒,充滿緊張活力
提姆帶著珍貴彈珠離開粉紅玫瑰,沿著開闊小徑邁步向前,展現沉著和喜悅的探索心情
6.提姆帶著珍貴彈珠離開粉紅玫瑰,沿著開闊小徑邁步向前,展現沉著和喜悅的探索心情

故事內容

English 原文

A pink rose leans forward. It sits behind low wire. The air is warm. Soft earth lifts a smell. Tim walks to the flower. He bends and peers inside.

A small animal blocks him. A shy rabbit eats leaves. Mud covers the narrow path. Tim places a flat board. The board rests on mud. He walks over the board. The board tilts and sinks. Three glass marbles roll out. Light jumps across their sides. He lifts them with care. He leaves the pink flower. The round marbles sat quiet.


繁體中文 翻譯

一朵粉紅玫瑰向前傾。它躺在低矮鐵絲後方。空氣溫暖。柔軟土壤飄出氣味。提姆走向那朵花。他彎身向內窺視。

一隻小動物擋住他。一隻膽小兔子啃著葉子。泥巴覆蓋窄小小徑。提姆放下一片平板。木板壓在泥上。他走過木板。木板傾斜下沈。三顆玻璃彈珠滾了出來。光線在它們側面跳動。他小心地撿起彈珠。他離開那朵粉花。圓形彈珠靜靜待著。

情境單字卡

three
·number

I have three books on the table.

桌子上有三本書。

flower
·noun

The flower in the garden attracts many bees.

花園裡的花吸引了很多蜜蜂。

animal
·noun

動物

The animal in the forest is very shy.

森林裡的動物非常害羞。

care
·verb

關心

I care about the health of my plants.

我關心我植物的健康。

rose
·noun

玫瑰花

The rose in the garden is blooming beautifully.

花園裡的玫瑰花盛開得很美。

AI-generated · LexiTale

ef6c435132f34c24 · 10,3704,340