





故事內容
English 原文
Mia walks along the path. She starts at a small gate. The air is cool. Her eyes look toward the tall tree. She steps forward on soft ground. She reaches a young plant. Its leaves shine with dew. She keeps walking uphill. A low branch blocks her head. She bends under the branch. Now she passes a small house. Smoke rises from its chimney. A bright kite floats above the hill.
Mia turns and walks back. At the house the door shifts open. A small girl waves inside. Mia moves along slowly. Back at the plant, a beetle crawls. The tall tree shows fresh buds. Mia reaches the gate again. A loose feather stays on the gate.
繁體中文 翻譯
米亞沿著小徑走。她從一個小閘門開始。空氣很涼。她的目光看向高大的樹。她踩著柔軟的土地前進。她來到一株年輕的植物旁。它的葉面閃著露水。她繼續往丘上走。一根低垂的樹枝擋住她的頭。她彎腰從樹枝下穿過。現在她經過一座小房子。煙從煙囪升起。一只亮色風箏飄在山丘上。
米亞轉身走回來。到房子時,門慢慢打開。一個小女孩在裡面揮手。米亞慢慢前行。回到那株植物時,一隻甲蟲正爬行。那棵高大的樹長出新芽。米亞再次到達閘門。一片鬆散的羽毛停在閘門上。
情境單字卡
- tree
樹木
“Mia saw a tall tree beside the path.”
米婭看到小路旁邊有一棵高大的樹。
- house
房子
“There is a small house at the end of the path.”
小路的盡頭有一棟小房子。
- plant
植物
“Mia stopped to look at a beautiful plant.”
米婭停下來欣賞一株美麗的植物。
- girl
女孩
“The girl smiled as she walked by Mia.”
那個女孩經過米婭時微笑著。
- hill
小山
“Mia climbed a small hill to see the view.”
米婭爬上一座小山以欣賞風景。
推薦閱讀

Falling Leaf Surprise

Feather Surprise

Key in the Bush

Apples on the Hill

The Bird After the Branch

Two Seeds for the Garden

Kite and Cherry Blossoms

One Drop for the Hedgehog

Mud Gives Up a Ring

Classroom Surprise

The Surprise Kite
