故事內容
English 原文
Lena sits by the bench.
The room is bright.
A low box holds seeds.
She lines seeds in rows.
She lifts a round seed.
She places it left side.
She lifts a flat seed.
She places it right side.
She lifts a long seed.
It slips from her fingers.
The seed rolls toward the edge.
A small ant runs past.
The rolling seed blocks it.
The ant nudges the seed.
The seed stops near Lena.
She pinches it again gently.
She places it center row.
They are vegetable seeds.
Outside, a small river passes.
Two children visit the bench.
They watch the neat rows.
The sorting work now ends.
Three neat rows stood aligned.
繁體中文 翻譯
莉娜坐在長凳旁。
房間很明亮。
一個淺盒裝著許多種子。
她把種子排成行。
她拿起一顆圓種子。
她把它放在左邊。
她拿起一顆扁種子。
她把它放在右邊。
她拿起一顆長種子。
它從她指間滑落。
種子朝邊緣滾去。
一隻小螞蟻跑過。
那顆滾動的種子擋住牠。
螞蟻頂了頂種子。
種子停在莉娜旁邊。
她再次輕捏住它。
她把它放在中間那行。
這些都是蔬菜種子。
外面有條小河流過。
兩個孩子來到長凳前。
她們看著整齊的行列。
整理工作現在結束。
三行整齊的種子穩穩站好。
情境單字卡
- seed
種子
“The seeds need sunlight and water to grow.”
這些種子需要陽光和水才能生長。
- long
長的
“The bench is long enough for two people.”
這張長椅足夠兩個人坐。
- visit
拜訪
“I plan to visit my friend this weekend.”
我計劃這個周末去拜訪我的朋友。
- river
河流
“The river flows gently through the valley.”
這條河流緩緩地流過山谷。
- vegetable
蔬菜
“She loves to eat fresh vegetables from the garden.”
她喜歡吃來自花園的新鮮蔬菜。
推薦閱讀
When the Seed Rolled
The Busy Ant
Seed Pod Taps Lena's Elbow
Garden Surprise
The Bag That Opened
The Seed Pod Clicks
The Rolling Red Stone
The Leaf Surprise
Seed Surprise
Toy Farmer Slides Off the Block
A Deer Picture Appears in Soil
