返回故事列表
English難度 1

The Slipping Plate- 適合初學者的英語短篇故事

滑動的盤子| 英語/中文 雙語朗讀

buyercustomersmartrestaurantdifferent
在溫暖陽光下的小餐廳從高空俯瞰,Tom端著托盤走過明亮室內,展現初晨忙碌與期待,背景乾淨現代。
1.在溫暖陽光下的小餐廳從高空俯瞰,Tom端著托盤走過明亮室內,展現初晨忙碌與期待,背景乾淨現代。
Mia在溫暖餐廳內舉起五個不同盤子,聰明圍裙在燈光下閃耀,動作充滿專注與活力,畫面細緻生動。
2.Mia在溫暖餐廳內舉起五個不同盤子,聰明圍裙在燈光下閃耀,動作充滿專注與活力,畫面細緻生動。
顧客坐於透明窗邊,透視光影下觀察溫馨餐廳內部忙碌情景,表情期待安靜,畫面充滿柔和陽光。
3.顧客坐於透明窗邊,透視光影下觀察溫馨餐廳內部忙碌情景,表情期待安靜,畫面充滿柔和陽光。
買家於隱蔽櫃台前耐心等待,餐廳角落細節豐富,環境充滿溫暖與淡雅神秘感,動作沉穩。
4.買家於隱蔽櫃台前耐心等待,餐廳角落細節豐富,環境充滿溫暖與淡雅神秘感,動作沉穩。
Tom急速跨步於濕滑瓷磚上,一手穩住即將落下的盤子,托盤輕搖呈現緊急時刻,表情集中而溫柔。
5.Tom急速跨步於濕滑瓷磚上,一手穩住即將落下的盤子,托盤輕搖呈現緊急時刻,表情集中而溫柔。
Tom與Mia協作擺盤成功,顧客輕拍鼓掌慶祝,湯碗蒸氣瀰漫,餐廳內溫馨平和氛圍濃厚,表情幸福滿足。
6.Tom與Mia協作擺盤成功,顧客輕拍鼓掌慶祝,湯碗蒸氣瀰漫,餐廳內溫馨平和氛圍濃厚,表情幸福滿足。

故事內容

English 原文

The sun is warm. A small restaurant opens now. Tom carries a clean tray. A customer sits near glass door. A buyer waits at counter. Mia lifts five different plates. Her smart apron shines under light. One plate slips toward floor. Tom steps forward to help. Water on tiles stops his foot. The tray tilts in his hand. Soup moves near the edge. He lowers the tray fast. His free hand grabs the plate. The plate rattles but stays still. Mia exhales and nods once. They place the plates on table. The customer claps softly twice. Steam rises from the soup bowl. The room stays quiet.


繁體中文 翻譯

太陽很暖。

一間小餐館現在開門。

湯姆拿著一個乾淨托盤。

一位顧客坐在玻璃門旁。

一位買家在櫃檯等待。

米亞抬著五個不同大小的盤子。

她的俐落圍裙在燈下發亮。

一個盤子朝地面滑去。

湯姆向前跨步幫忙。

地磚上的水阻住他的腳。

托盤在他手裡傾斜。

湯在邊緣晃動。

他快速放低托盤。

他空出的手抓住盤子。

盤子顫動但仍然穩住。

米亞吐氣並點頭一下。

他們把盤子放到桌上。

顧客輕輕拍手兩下。

湯的蒸氣往上升。

房間保持安靜。

情境單字卡

buyer
·noun

買家;購買者

The buyer chose a delicious meal from the menu.

買家從菜單上選擇了一道美味的餐點。

customer
·noun

顧客;顧主

The customer smiled as Tom served her food.

當湯姆給她上菜時,顧客微笑了。

smart
·adjective

聰明的;機靈的

Tom looks very smart in his new uniform.

湯姆穿上新制服看起來非常聰明。

restaurant
·noun

餐廳;飯館

The new restaurant opened its doors to the public today.

這家新餐廳今天向公眾開放。

different
·adjective

不同的;有區別的

Each dish in the restaurant has a different flavor.

餐廳中的每道菜都有不同的味道。

AI-generated · LexiTale

fccb701b2a068f16 · 10,8563,309