





故事內容
English 原文
Lena sits at home. She faces a wide window. The room is warm. Outside, music drifts from party. Bright ribbons wave near trees. A few balloons rise slowly. One balloon bobs toward glass. The window is open wide. A light wind pushes further. The balloon slips inside quietly. It hovers above the desk.
Ribbon brushes the wooden frame. Lena watches without moving. Outside, two balloons follow slowly. They pause against the window. Only one finds the gap. It joins the first balloon. The two drift above Lena. A gate creaks in garden. A dog runs past shrubs. Dry leaves swirl below chairs. The balloons stop above Lena.
繁體中文 翻譯
莉娜坐在家裡。她面向一扇大窗。房間很溫暖。窗外,派對的音樂飄進來。亮色絲帶在樹旁飄動。幾顆氣球慢慢升起。一顆氣球向玻璃晃動。窗戶大開著。輕風吹得它更近。那顆氣球靜靜飄進屋。它懸在桌子上方。
絲帶擦過木框。莉娜不動地看著。外面,又有兩顆氣球跟隨而來。它們停在窗邊。只有一顆找到縫隙。它加入第一顆氣球。兩顆氣球在莉娜上方飄動。花園裡的門嘎吱作響。一隻狗跑過灌木。乾葉在椅子下旋轉。氣球最後停在莉娜上方。
情境單字卡
- home
家,住所
“Lena feels comfortable at home.”
莉娜在家裡感到舒適。
- few
少數的,幾個的
“Lena sees a few people dancing outside.”
莉娜看到外面有幾個人在跳舞。
- party
聚會,派對
“There is a party happening outside.”
外面正在舉行派對。
- window
窗戶
“Lena looks out of the window.”
莉娜從窗戶向外看。
- open
打開的;開放的
“The window is open, letting in fresh air.”
窗戶是打開的,讓新鮮空氣進來。
推薦閱讀

The Balloon's Tiny Sound

What's with the Shaking Balloon

Balloon for Brother

Morning Balloon Surprise

Red Balloon Surprise

Ribbons in the Forest

Flying Note

Garden Surprise

The Balloon Pop

Balloon, Bottle, and the Thirsty Kitten

The Lion Behind the Cloth
