故事內容
English 原文
A small green marble shines.
It sits between short grass.
Leo kneels on the path.
The air is warm.
He reaches with two fingers.
The marble rolls away fast.
It drops toward a tall drain.
Thin bars wait over water.
Leo gasps and leans forward.
His boot blocks the marble path.
The marble taps his boot.
Another marble sits in darkness.
It is very small.
Leo picks both marbles up.
He opens his deep pocket quickly.
The two marbles drop inside.
Fabric folds over the opening.
Both marbles lay inside.
繁體中文 翻譯
一顆小小的綠色彈珠閃耀著。
它躺在短短的草叢中。
Leo 跪在小徑上。
空氣很溫暖。
他用兩根手指伸向前。
彈珠快速地滾開。
它掉向一個高長的排水口。
細長的鐵條橫在水面上。
Leo 倒吸一口氣並向前靠。
他的靴子擋住彈珠的路。
彈珠輕敲他的靴子。
另一顆彈珠靜在黑暗裡。
它更小。
Leo 撿起兩顆彈珠。
他迅速打開深口袋。
兩顆彈珠落進裡面。
布料覆上開口。
兩顆彈珠安靜地躺在裡面。
情境單字卡
- green
綠色的
“The small green marble shines.”
那顆小綠色的彈珠閃閃發光。
- fast
快速的
“He runs fast to catch the marble.”
他快速地跑去捉住那顆彈珠。
- small
小的
“The small green marble shines.”
那顆小綠色的彈珠閃閃發光。
口袋
“He puts the marble in his pocket.”
他把彈珠放進口袋裡。
- tall
高的
“The tall trees surround the marble.”
高大的樹木圍繞著那顆彈珠。
推薦閱讀
Rolling Ball Surprise
When the Parrot Drops
Marble, Lamb, and Bell
Stuck Drawer Surprise
Shiny Coin in Pond
The Spinning Winder Surprise
River Wall Twist
The King Behind Glass
Rolling Orange Surprise
The Upside-Down Kettle
Rolling Apple Surprise
