返回故事列表
English難度 1

The Frog's Small Push- 適合初學者的英語短篇故事

青蛙的小小推力| 英語/中文 雙語朗讀

mysteryideacluemapsome
小水獺在柔和晨光下沿著河邊漫步,掛著地圖,遠處小刺蝟被樹根緊緊包裹,充滿期待與關懷。
1.小水獺在柔和晨光下沿著河邊漫步,掛著地圖,遠處小刺蝟被樹根緊緊包裹,充滿期待與關懷。
小水獺不慎使地圖掉落於沙上,濕潤泥土留下一道神秘圖案,暗示著未知祕密與探索開始。
2.小水獺不慎使地圖掉落於沙上,濕潤泥土留下一道神秘圖案,暗示著未知祕密與探索開始。
小水獺從背後注視樹根下的小刺蝟,眼中流露同情與決心,樹影細緻,自然氣息濃厚。
3.小水獺從背後注視樹根下的小刺蝟,眼中流露同情與決心,樹影細緻,自然氣息濃厚。
小青蛙靈巧跳到樹根上引發輕微下沉,小水獺注視變化,戶外充滿活力與神秘氣息。
4.小青蛙靈巧跳到樹根上引發輕微下沉,小水獺注視變化,戶外充滿活力與神秘氣息。
小水獺雙爪用力拉扯樹根,臉上既焦慮又堅定,隱隱裂聲中展現出充滿決心的情緒。
5.小水獺雙爪用力拉扯樹根,臉上既焦慮又堅定,隱隱裂聲中展現出充滿決心的情緒。
小刺蝟甩土站起,小水獺舉起地圖,小青蛙歡快跳躍,濕潤沙灘上充滿溫暖和喜悅。
6.小刺蝟甩土站起,小水獺舉起地圖,小青蛙歡快跳躍,濕潤沙灘上充滿溫暖和喜悅。

故事內容

English 原文

An otter walks beside the river.

The sun is bright.

The river water is cold.

A rolled map hangs over his back.

A small hedgehog sits under roots.

The hedgehog cannot move.

The roots press around some little paws.

The otter sees the scene.

The map drops on the sand.

Damp soil sticks to the map.

The soil line looks like an idea shape.

A strange hole in the roots adds mystery.

Soft earth gives a clue.

Otter pulls at one root.

The root stays firm.

Frogs jump near the hole.

One frog lands on the root.

The root sinks a little.

Otter hears a small crack.

He pulls again with both paws.

The wood slides at last.

Hedgehog slips free from the gap.

Sand sprays over map and frog.

An unexpected splash rises from the river.

Water beads shine on every nose.

Hedgehog stands and shakes soil off.

Otter lifts the map again.

The river sound stays loud around them.

Hedgehog and frog stay near the open roots.

Otter stayed on wet sand.


繁體中文 翻譯

一隻水獺沿著河邊走。

太陽明亮。

河水冰涼。

一張捲起的地圖掛在牠背上。

一隻小刺蝟坐在樹根下。

刺蝟動不了。

樹根壓住牠一些小爪子。

水獺看見這景象。

地圖掉在沙地上。

濕土黏在地圖上。

土線看起來像一個想法形狀。

樹根裡一個奇怪的洞增添謎團。

鬆軟的泥土給出一個線索。

水獺拉扯一條樹根。

這條樹根依舊緊實。

青蛙在洞旁跳動。

一隻青蛙落在樹根上。

樹根微微下沉。

水獺聽到輕輕裂聲。

牠再用雙爪拉。

木頭終於滑動。

刺蝟從縫隙中滑出。

沙子濺向地圖和青蛙。

河水濺起意外浪花。

水珠在每個鼻尖閃亮。

刺蝟站起並抖掉泥土。

水獺再次提起地圖。

河流聲在牠們周圍仍然響亮。

刺蝟和青蛙留在打開的樹根旁。

水獺停在濕沙上。

情境單字卡

mystery
·noun

神秘

The otter found a mystery in the water when it saw strange ripples.

這隻水獺在水中發現了一個神秘的現象,當它看到奇怪的漣漪時。

idea
·noun

想法

The otter had an idea to build a small dam to play in the water.

這隻水獺有一個想法,想要建造一個小水壩在水中玩耍。

clue
·noun

線索

The otter followed a clue that led to a hidden fish.

這隻水獺跟隨一個線索,找到了藏著的魚。

map
·noun

地圖

The otter looked at the map to find the best spot by the river.

這隻水獺查看地圖以找到河邊的最佳位置。

some
·determiner

一些

The otter found some interesting stones along the riverbank.

這隻水獺在河岸上發現了一些有趣的石頭。

AI-generated · LexiTale

a672fc89d9d0644a · 10,8564,980