Island from Dirt and Stone- 適合初學者的英語短篇故事
泥土與石頭的小島| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Hattie stands in the back garden. She asks, "What fits this puddle?" Cool morning light covers the leaves. She lifts a flat stone. She sets the stone in water. The stone slides under at once. Loose dirt lies beside her. An ocean blue bag rests nearby. She opens the bag slowly. A tiny toy rabbit sits inside. Hattie places the rabbit aside. She scoops damp dirt with hands. The dirt mounds in the puddle. The stone now stays on top. Now the mound forms a small island. She sets the toy rabbit there. She picks a yellow flower nearby. The flower stands beside the rabbit. Water circles the quiet island.
繁體中文 翻譯
哈蒂站在後院裡。她問:「這水窪能放什麼?」清涼的晨光照在葉子上。她抬起一塊平石。她把石頭放進水裡。石頭立刻滑到水下。鬆土就在她身旁。一個海洋藍的袋子靠在旁邊。她慢慢打開袋子。一隻小玩具兔子在裡面坐著。哈蒂把兔子先放旁邊。她用雙手舀起濕土。土堆在水窪中隆起。石頭現在留在上面。現在這土堆形成一座小島。她把玩具兔子放到上面。她摘下一朵黃色小花。小花站在兔子旁邊。水繞著安靜的小島流動。
情境單字卡
- bag
袋子
“I have a big bag.”
我有一個大袋子。
- ocean
海洋
“The ocean is very deep.”
海洋非常深。
- island
島嶼
“An island can be small.”
一個島嶼可以很小。
- rabbit
兔子
“A rabbit hops in the grass.”
兔子在草地上跳。
- flower
花
“The flower is very pretty.”
這朵花非常漂亮。
推薦閱讀

Drip Splash in the Puddle Yard

The Valley Fills

A Deer Picture Appears in Soil

Stone Reveals a Fish Shape

Wood Scrap Floats Across the Puddle

The Flying Garden Hat

Stones Form a Bridge Over the Puddle

The Frog's Quick Splash

Pebble Tower Tips and Stands Again

Leaf Bridge over the Puddle

Mud Vase and the Splash
