





故事內容
English 原文
A red cup shines under sunlight. Orson stands on the stool. The air is cool. Orson greets the busy grown-up. Soap suds slide beside him. He taps the dripping tap. Water jumps, forming a tiny river. The river rolls along the counter. He pats flour near the flow. Flour clouds rise and then settle. Sugar sits in fairness with flour. A fly loops very close overhead. Steam lifts from a warm cup. Small ants walk near the gap. The grown-up laughs, "Nice sound!" Orson presses the glass jar lid. A soft pop follows his push. A single drip lands, plink.
繁體中文 翻譯
一個紅色杯子在陽光下閃亮。奧森站在凳子上。空氣涼爽。奧森向忙碌的大人打招呼。肥皂泡沫在他旁邊滑動。他輕敲滴水的水龍頭。水花跳起,形成一條小小河流。河流沿著檯面滾動。他在水邊拍打麵粉。麵粉雲升起又落下。糖和麵粉公平地並排放著。一隻蒼蠅非常靠近地盤旋。一縷蒸氣從溫暖的杯子冒起。小螞蟻在縫隙旁走動。大人笑著說:「好聽!」奧森按下玻璃罐蓋子。一聲輕柔的啵響隨之而來。一滴水落下,「啪」的一聲。
情境單字卡
- walk
走,行走
“I walk in the cool air.”
我在涼爽的空氣中走。
- fairness
公平,正義
“Fairness is very important to me.”
公平對我來說非常重要。
- river
河流
“The river flows under the bridge.”
河流在橋下流過。
- very
非常,極其
“The cup is very shiny today.”
這個杯子今天非常閃亮。
- greet
打招呼,迎接
“I greet my friends with a smile.”
我用微笑迎接我的朋友。
推薦閱讀

Bowl Bumps Jar in the Kitchen

Shrinking Foam Rings

What Hid Under the Cup

Where the Bubbles Go

A Sugar Road on the Counter

Soap Bubble Pops in the Kitchen

Soap Bubble Popping in the Kitchen

Drip Meets the Cup

Damp Cloth and Hidden Ring

The Gliding Card

Cup Tower Under the Kitchen Window
