Wooden Ring Slides Free - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音
木製環滑出來 | 英文/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Wyatt reaches for a stuck ring.
The ring hides under the shelf.
A dim crack blocks Wyatt's fingers.
Stella watches from the soft mat.
Clear morning light touches the blocks.
Wyatt pushes one narrow car inside.
The car bumps the ring slightly.
The ring refuses to move out.
Wyatt slides a flat block forward.
The block scrapes the rough floor.
Dust rises; the ring stays hidden.
Stella explores the cool gap next.
She hooks the wooden ring gently.
Together, they pull with slow hands.
The ring rolls into bright space.
Soft laughter skips across the mat.
A happy grin spreads on Wyatt.
The friends share the wooden ring.
The ring rests on a clear part.
繁體中文 翻譯
韋亞特伸手抓被卡住的圓環。
圓環躲在層架下面。
細縫擋住韋亞特的手指。
史黛拉坐在軟墊上觀看。
清晨的光線照在積木上。
韋亞特把一輛窄小的車推進去。
小車輕輕撞到圓環。
圓環仍然沒有滑出來。
韋亞特再推一塊平木塊。
木塊在粗糙地面摩擦。
灰塵揚起,圓環還在縫裡。
史黛拉再探進那個涼涼的縫隙。
她輕輕勾住木製圓環。
兩人慢慢一起拉。
圓環滾進亮亮的空地。
輕快的笑聲在墊子上跳動。
韋亞特露出開心的笑容。
朋友們一起把玩木環。
圓環停在墊子的一角。
情境單字卡
- happy
快樂的
“Wyatt is happy to find it.”
Wyatt 找到它很快樂。
- explore
探索
“Wyatt wants to explore the shelf.”
Wyatt 想探索這個架子。
- laughter
笑聲
“Laughter fills the room.”
笑聲充滿了房間。
- part
部分
“This is a part of the game.”
這是遊戲的一部分。
推薦閱讀

Marble Clicks Under the Toy Shelf

Dry Cloth Clears the Foggy Window

Toy Hammer Taps the Leaning Tower

Leaning Block on the Play Mat

A Page Flips by the Window

The Jar and the Hidden Ring

Marble Taps the Ring Under the Shelf

The Poster Stands Higher by the Toy Shelf

Three Rings on Sill, Pane, Basket

Blocked View by the Wooden Horse

The Last Ring in the Stream Pool
