返回故事列表
English難度 1

Apple Stops Beside the Stone- 適合初學者的英語短篇故事

蘋果停在石頭旁| 英語/中文 雙語朗讀

learnthousandsmoothoceanapple
敘述者與Daphne剪影立於晨曦中,露珠閃爍的草地和木柵欄構成溫暖自然的早晨畫面。
1.敘述者與Daphne剪影立於晨曦中,露珠閃爍的草地和木柵欄構成溫暖自然的早晨畫面。
敘述者伸出手接觸紅蘋果,雞隻在輕啄蘋果,展現充滿活力的戶外互動場景。
2.敘述者伸出手接觸紅蘋果,雞隻在輕啄蘋果,展現充滿活力的戶外互動場景。
低角度展現蘋果撞擊金屬桶,桶中水花四濺,捕捉戶外動態與自然亮光。
3.低角度展現蘋果撞擊金屬桶,桶中水花四濺,捕捉戶外動態與自然亮光。
蘋果滑過水灑,水中倒影呈現其光滑皮膚,淺水中自然光的折射展開靜謐故事。
4.蘋果滑過水灑,水中倒影呈現其光滑皮膚,淺水中自然光的折射展開靜謐故事。
Troy專注抬起紅蘋果,雞隻悠然後退,敘述者手持棍子前行,呈現戶外堅定與挑戰氣息。
5.Troy專注抬起紅蘋果,雞隻悠然後退,敘述者手持棍子前行,呈現戶外堅定與挑戰氣息。
蘋果穩停石上散發光澤,羽毛輕落,山羊仔走向陰涼區,結局寓意深遠且詩意盎然。
6.蘋果穩停石上散發光澤,羽毛輕落,山羊仔走向陰涼區,結局寓意深遠且詩意盎然。

故事內容

English 原文

Wet grass smell reaches me.

Sunlight hits the wooden fence.

A thousand dew drops sparkle.

Soft dust lifts under each step.

Daphne stands quietly beside me.

A red apple rolls near.

I stretch my hand out.

A chicken pecks the apple.

The apple bumps the bucket.

Water swirls inside, ocean sound rises.

The metal rim clicks learn.

Apple moves past the puddle.

"It rolls there!" Troy says.

I press my stick ahead.

The apple stops on stone.

Its skin looks smooth now.

A feather lands on it.

The chicken walks away clucking.

Troy lifts the apple slowly.

The goat kid trots toward shade.


繁體中文 翻譯

濕草味撲鼻而來。

陽光照在木欄上。

成千露珠閃閃發亮。

腳下輕塵慢慢揚起。

Daphne 靜靜站在我身旁。

一顆紅蘋果滾近。

我伸手過去。

一隻雞啄那顆蘋果。

蘋果撞到水桶。

桶裡水旋轉,傳出海潮聲。

金屬邊緣發出 learn 的響聲。

蘋果滑過水窪。

「它滾到那裡!」Troy 說。

我把棍子伸到前面。

蘋果在石頭上停下。

它的表皮現在很光滑。

一根羽毛落在上面。

那隻雞咯咯走開。

Troy 慢慢提起蘋果。

小山羊朝陰影小跑離開。

情境單字卡

learn
·verb

學習

I learn every day.

我每天學習。

thousand
·noun

一千

There are a thousand stars.

有一千顆星星。

smooth
·adjective

光滑的

The stone is smooth.

這塊石頭很光滑。

ocean
·noun

海洋

The ocean is big.

海洋很大。

apple
·noun

蘋果

I eat an apple.

我吃一個蘋果。

AI-generated · LexiTale

dadeb4391c41cb04 · 10,5865,578