





故事內容
English 原文
Fresh grass smell drifts up. Trent stands still by the fence. A grown-up gives him a soft hug. The grown-up kneels beside him. The sun is warm. Sunlight glints on the bucket. The grown-up sweeps loose straw. The brush pushes straw into a neat bunch. The grown-up hums a merry tune.
A soft feather lands on Trent's shoulder. He blinks. A cold dew drop slides onto his hand. He stays still. The goat kid steps close and nudges his shoe. Tiny hooves tap. Straw pieces shift under the kid. Fresh grass smell drifts lighter now.
繁體中文 翻譯
新鮮青草的氣味飄上來。崔特站在柵欄旁一動不動。大人給他一個柔軟的擁抱。大人跪在他身邊。太陽很暖。陽光在桶上閃亮。大人迅速把鬆散的稻草掃起來。刷子把稻草推成整齊的一束。大人哼著快樂的旋律。
一片柔軟的羽毛落在崔特肩上。他眨眼。冷露珠滑到他的手背。他仍然不動。小山羊走近,頂了頂他的鞋。細小蹄子發出敲敲聲。山羊下的稻草輕輕移動。新鮮青草的氣味現在更淡了。
情境單字卡
- sweep
掃除
“He can sweep the grass.”
他可以掃草地。
- bunch
一束
“She holds a bunch of flowers.”
她拿著一束花。
- soft
柔軟的
“The grass feels soft here.”
這裡的草感覺很柔軟。
- hug
擁抱
“She can hug her friend.”
她可以擁抱她的朋友。
- merry
快樂的
“The children are merry today.”
今天孩子們很快樂。
推薦閱讀

Loose Leash

Goat Kid Shakes the Feather Line

What Slips From the Hat

Feather Floats Past the Gate

Stomp in the Quiet Field

Rusty Hammer Changes Color

Marnie Finds a Wet Snail Trail

Troy and the Falling Pencils

Helmet Tilt and the Hidden Duckling

Puddle Shrinks Under Sunlight

Apple Stops Beside the Stone
