Green Mitten and a Frost Drawing - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Vita's palm rests on cool wood. Her arm rests by a small milk mug. Steam lifts. A thin steam curl rises. Fine dust lines the sill. A pale water ring marks the corner. Feathery frost covers the pane. The radiator hums near her knees.

The grandfather threads a cone on a rope. The rope lies flat on the rug. A pet cat curls by the hum. Whiskers twitch. The kettle ticks once in the hall.

Idris presses a warm palm to the glass. A fog circle grows, then clears. He starts a star, and it fades. He says, "It goes away."

Vita kneels by the basket. She lifts a green mitten. She slides it on Idris's hand. She dabs the pane with the dry cloth. They draw again, slow lines. Idris smiles and holds still.

A whisker taps the rope; one cone rolls. It stops at Vita's knee. Outside, a tiny bead forms and wobbles.

Vita 的手掌放在涼的木頭上。她的手臂靠著小小的牛奶杯。蒸氣往上飄。一縷細細的蒸氣升起。細灰沿著窗臺排成細線。角落有一圈淡淡的水痕。羽狀霜覆在玻璃上。暖氣在她膝邊嗡嗡作響。

祖父把一個松果穿在繩子上。繩子平放在地毯上。一隻寵物貓在聲音旁蜷著身體。鬍鬚抖一下。走廊傳來一聲水壺滴答。

Idris 把一隻溫熱的手掌貼在玻璃上。一圈霧冒出來，又變清。他開始畫一顆星，卻又淡去。他說：「它又不見了。」

Vita 在籃子旁跪下。她拿起一隻綠色手套。她把它套在 Idris 的手上。她用乾布在玻璃上輕點。他們又畫，線條慢慢走。Idris 微笑，身體不動。

一根鬍鬚碰到繩子；一個松果滾動。它停在 Vita 的膝邊。窗外，一顆小水珠形成並晃動。