Crab Hides Under the Toy Oven- 適合初學者的英語短篇故事
螃蟹躲進玩具小烤箱| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A small crab slides across wet sand.
Eli steps behind the crab.
The sun is warm.
Foam pops beside their feet.
The crab reaches a tide pool.
A party of shells glitters there.
"Look, bubbles," Eli says.
The crab darts between two rocks.
A gap blocks Eli's stride.
He lifts a flat stick.
The stick bridges the gap.
Eli crosses on the stick.
A toy oven rests on a towel.
Two pebbles support the oven.
The crab scoots under the oven.
A team of birds lands nearby.
Wings beat and sand lifts.
The crab stays hidden.
Eli stands still on the wet sand.
A small crab stays under warm sand.
繁體中文 Translation
一隻小螃蟹滑過濕沙。
伊萊跟在螃蟹後面。
太陽很暖。
泡沫在他們腳邊噗啵響。
螃蟹來到一個潮池。
一堆閃亮的貝殼就在那裡。
「看，泡泡。」伊萊說。
螃蟹溜入兩塊岩石間。
一道裂縫擋住伊萊的腳步。
他撿起一根扁棒。
扁棒搭成小橋。
伊萊踩著棒子過去。
一個玩具小烤箱放在毛巾上。
兩顆小鵝卵石撐住烤箱。
螃蟹鑽到烤箱底下。
一群鳥落在附近。
翅膀拍動，沙粒飛起。
螃蟹躲著不動。
伊萊站在濕沙上。
小螃蟹依舊藏在暖沙裡。
Vocabulary in Context
- support
支持
“I can support you.”
我可以支持你。
- team
團隊
“The team is happy.”
團隊很快樂。
- party
派對
“The party is fun.”
派對很有趣。
- towel
毛巾
“The towel is soft.”
毛巾很柔軟。
- oven
烤箱
“The oven is hot.”
烤箱很熱。
Recommended Reading
Oil Sheen Shimmers Inside Driftwood
The Gull After the Crab
Crab, Stick, and the Toy Barn
The Clink of Shells
The Spark on the Ocean Shell
Sand Grains Jump in the Morning Wind
The Bubble Jump
The Bubble Disappears in the Tide Pool
When the Pebble Stirred
When Sand Became a River
Plastic Plate Tilts in Rising Tide
